Or. 1.02 (1-5) (vet exeg) κατασκευὴν ποιούμενος ὁ ποιητὴς τῆς ἰδίας προτάσεως τῆς ὅτι πάντα φέρει τὰ δεινὰ ἡ ἀνθρωπότης, ἐπιφέρει ὅτι καὶ αὐτοὶ οἱ μακάριοι καὶ ὄλβιοι δόξαντες ἄνθρωποι οὐκ ἄμοιροι συμφορῶν καὶ παθῶν γεγόνασιν· ἐξ ἑνὸς δὲ τοῦ Ταντάλου καὶ τοὺς ἄλλους παραδηλοῖ. τὸν Τάνταλον δὲ καὶ οὐκ ἄλλον τῇ ὑποθέσει προσείληφε διὰ τὸ ἐξ ἐκείνου τοῦ γένους καὶ τὸν Ὀρέστην κατάγεσθαι.  —V

POSITION: on page before text starts; follows sch. 2.12       

KEYWORDS:  rhetorical analysis   

---

Or. 1.03 (1-3a) (vet exeg) οὐκ ἔστιν οὐδὲν δεινόν: ¹οὔτε ἀκοῇ οὔτε θέᾳ ἔστιν οὕτω δεινὸν ὅπερ οὐχ ὑφίσταται τῶν ἀνθρώπων ἡ φύσις.  ²τοῦτο δέ φησι παρόσον ἔκτοπον καὶ ἀλλόκοτον ὑπέστη τιμωρίαν ὁ Τάνταλος·  ³ἢ διὰ τὰς τοῦ γένους συμφοράς· ἢ δι’ ἑαυτὴν ὡς ὅτι τλημόνως συνυποφέρει τῷ ἀδελφῷ τὴν τύχην·  ⁴ἢ διὰ τὸν Ὀρέστην.   —MBCVR^bY², partial O

TRANSLATION:   Neither to hearing nor to sight is there anything so terrible that human nature does not endure it. She says this because Tantalus endured an unusual and extraordinary punishment; or because of the disasters of the family, or on her own account because she wretchedly bears the misfortune together with her brother; or on account of Orestes.

LEMMA: all except MO; δεινὸν om. R.      REF. SYMBOL: MBVR^b      

APP. CRIT.:   1 only οὔτε ἀκ. ... φύσις O (2-4 om.)   |    ἀκοὴ MCVOY², ἀκοὴν R^b   |    θέα BCOY², app. V; θέαμα M, θράσος R^b   |    ἔστιν om. VY²   |    οὕτω] R^b, οὔτε MBCY², οὔτ’ ἄλλο τι V, perhaps οὔτε ἄλλο O   |    ὅπερ] ὃ O   |    ἡ τῶν ἀνθρώπων φύσις MR^b, app. O   |    2 παρόσον] καθόσον C   |    perhaps ἔκτροπον Y²   |    3 τὴν τοῦ γένους τούτου συμφοράν VY², τὸ (sic) τοῦ γένους καὶ τοῦ ἀδελφοῦ συμφοράν R^b   |    3-4 ἢ δι’ ἑαυτὴν κτλ om. R^b   |    3 ἑαυτὴν] αὐτὴν MCY²   |    ὡς ὅτι Schw., ὡς ὅτε C, ὅτι V, ὥστε M, ὥς γε B, aut ὥς γε aut ἥ γε Y²   |    συμφέρει M, συνυποφέρει καὶ Y²   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 ἀλόκοτον C   

COMMENT:   Redundant ὡς ὅτι is common in late, subliterary and scholiastic Greek; ὥς γε is rather rare in scholiastic Greek.

---

Or. 1.04 (1-3b) (vet paraphr) ἄλλως· ὧδ’ εἰπεῖν ἔπος:  ἤγουν ὡς ἐν συντόμῳ λόγῳ εἰπεῖν, οὐκ ἔστι τι δεινὸν, οὔτε πάθος οὔτε συμφορὰ, ἧς οὐκ ἂν τὸ βάρος ἡ τῶν βροτῶν φύσις ὑπενέγκοιτο.  —BV

LEMMA: ἄλλως in margin, not in line B      

APP. CRIT.:   ἤγουν om. B   |    λόγῳ om. B   |   ὑπενέγκοιτο Schw. (after Matt.), ἀπενέγκοιτο BV    

---

Or. 1.10 (1-2) (vet exeg) οὐκ ἔστιν οὐδὲν δεινόν: ¹τὸ δεινὸν ὄνομα γενικόν ἐστι, διαιρεῖται δὲ εἰς πάθος καὶ συμφοράν.  ²καὶ πάθος μὲν λέγεται τὰ νοσήματα, συμφορὰ δὲ αἱ τοῦ βίου δυστυχίαι καὶ περιπέτειαι.   —VSaY²

LEMMA: V (om. οὐδὲν)      REF. SYMBOL: V      POSITION: V on page before text starts; Sa appends this to sch. 12.01       

APP. CRIT.:   1 ἐστὶ γενικὸν transp. SaY²   |    2 πάθη SaY²   |    τὰ νοσήματα om. Sa   |    συμφοραὶ SaY²    

KEYWORDS:  vocabulary, definitions and distinctions   

---

Or. 1.22 (vet exeg) ⟨ὧδ’ εἰπεῖν ἔπος⟩: ὡς ἐν συντόμω εἰπεῖν, ὡς ἡ παροιμία λέγει.  —V

POSITION: s.l.;       

---

Or. 2.01 (2-3a) (vet exeg) οὐδὲ πάθος οὐδὲ συμφοράν: ¹διὰ τί εἰρηκὼς ἔπος καὶ πάθος πρὸς τὸ θηλυκὸν τὰ ἑξῆς συνέταξε φάσκων ἧς οὐκ ἂν ἄραιτ’ ἄχθος;  ²φαμὲν οὖν ὅτι προτιμᾶται τοῦ οὐδετέρου τὸ θηλυκὸν καὶ διὰ τοῦτο πρὸς αὐτὸ ἐποίησε τὴν σύνταξιν.   —MCVR^b, partial OSa

TRANSLATION:   Why, having said ἔπος and πάθος [neuter nouns], did he (the poet) make the following agree with the feminine in saying “of which [fem.] it would not take upon itself the burden”? We say, then, that the feminine receives preference over the neuter and therefore he made the agreement with it.

LEMMA: thus MR(om. οὐδὲ συμφοράν); ἧς οὐκ ἂν ἄραιτ’ ἄχθος C      REF. SYMBOL: MRSa (Sa to line 1)      

APP. CRIT.:   1 διὰ τί εἰρηκὼς] διὰ τί εἴρηκεν O, διήρηκ? R   |    τί] τὸ C   |    πρὸς] πρὸς δὲ O   |    τὰ ἑξῆς om. O, τὸ ἑξῆς C   |    συνέταξας M, συντάξας R   |    φάσκων om. M, φάσκων ... ἄχθος om. O   |    ἂν ἄραιτ’ ἂν M   |    2 οὖν om. VR   |    ὅτι] ὡς O   |    τὸ θηλυκὸν transp. before προτιμᾶται CVRSa, transp. before τοῦ οὐδ. O   |    τὸ θηλυκὸν] τὸ θηλυκὸν γένος M, om. O   |    καὶ διὰ κτλ om. OSa   |    αὐτὸ] ταῦτα R   |   

COLLATION NOTES:   V has something in unreadable in margin; check original [Dind. says V has ἀπορία and λύσις in marg.]; same sch. R^a, but margin cut, only last three words survive; transposed τὸ θηλυκὸν in O scarcely readable, uncertain   

KEYWORDS:  grammar, agreement of gender   

---

Or. 2.02 (2-3b) (vet exeg) ⟨οὐδὲ πάθος οὐδὲ συμφοράν⟩: εἰς θηλυκὸν δὲ ἐξ οὐδετέρου τὸν λόγον ἀπέδωκεν ἐπειδὴ προτιμᾶται τοῦ οὐδετέρου τὸ θηλυκὸν.  —B

POSITION: contd. from sch. 1.04      

KEYWORDS:  grammar, agreement of gender   

---

Or. 2.08 (vet exeg) οὐδὲ συμφορὰν θεήλατον: ¹γράφουσί τινες οὐδὲ συμφορὰ θεήλατος, ἀγνοοῦντες δέ·  ²ἀπὸ κοινοῦ γὰρ ληπτέον τὸ οὐκ ἔστιν ⟨εἰπεῖν⟩.   —MBCV

LEMMA: M      REF. SYMBOL: M      POSITION: B intermarg.; C has this after sch. 5.01      

APP. CRIT.:   1 γράφουσί τινες] γρ(άφεται) καὶ B; φύσιν ἔνιοι C, γρ(άφετ)αι in marg. C   |    ἀγνοοῦντες δέ om. B   |    δέ om. V   |    2 γὰρ] δὲ B   |    ἔστιν ⟨εἰπεῖν⟩] suppl. Schw., ἔστι B ἔστι δεινόν M, ἔστιν οὐδὲν δεινόν CV    

---

Or. 2.12 (vet gloss) θεήλατον: θεόθεν ἐπερχομένην  —V

REF. SYMBOL: V      POSITION: on page before text starts      

---

Or. 2.13 (vet gloss) ⟨θεήλατον⟩: ἀπὸ θεοῦ ἐπερχομένην  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 3.03 (vet gloss) ⟨ἄραιτ’ ⟩: εὕρη  —V

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   or possibly ἅρη?   

---

Or. 3.10 (vet gloss) ⟨ἄχθος⟩: βάρος  —VGu

POSITION: s.l.      

---

Or. 3.13 (vet gloss) ⟨ἀνθρώπου φύσις⟩: ἤτοι ἡ ἀνθρώπου φύσις  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 4.02 (vet exeg) ὁ γὰρ μακάριος: μακάριον γὰρ αὐτὸν καλῶ καὶ οὐ δυστυχῆ, ἵνα μὴ ὀνειδίσω αὐτῷ.  —MBCVR^b

REF. SYMBOL: MBVR^b      

APP. CRIT.:   γὰρ om. BV   |    καλῶ] καλῶ φησιν V   |    μὴ om. R^b   |    αὐτῷ M, αὐτόν others   

---

Or. 4.03 (vet exeg) ἄλλως: ¹ὁ ποτὲ μακάριος. οὐ γὰρ ὀνειδίσουσά φησιν, ἀλλὰ βουλομένη παραστῆσαι ὅτι πάντα τὰ δεινὰ ὑφίστανται οἱ ἄνθρωποι.  ²καὶ Ὅμηρος [Il. 24.49]· ‘τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισι’.   —MBCV

LEMMA: MV in line, B in margin      REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   1 ὀνειδίζουσα BCV   |    οἱ om. MC    |    2 καὶ] ὡς BC, ὡς καὶ V   |    ὅμηρος φησὶ V   |    θέασαν ἀνθρώποισιν C   

---

Or. 4.04 (vet exeg) 〈ἐκ τοῦ〉 ταντάλου παραστῆσαι θέλει ὅτι πάντα τὰ δεινὰ ὑφίστανται ἄνθρωποι.  —O

LEMMA: no lemma, or lost in cut margin      

APP. CRIT.:   ἐκ τοῦ suppl. Mast.; first words of sch. lost in cut margin   |   

---

Or. 4.09 (vet exeg) ⟨μακάριος⟩: λ(είπει) ποτὲ  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 4.10 (vet exeg) ⟨μακάριος⟩: ὁ ποτε μακάριος  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 4.13 (vet exeg) ⟨κοὐκ ὀνειδίζω τύχας⟩: οὐκ ὀνειδίζω τύχας ἡ Ἠλέκτρα προσέθετο, ἵνα δείξῃ ὅτι οὐχὶ ὀνείδη τῷ πάππῳ προφέρουσα ταῦτα λέγει, ἀλλ’ ἵνα τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ἐκ τῆς ἐνδοξότητος τούτου ἀποδείξῃ τὸ εὐτελὲς καὶ ὅτι πᾶς ἄνθρωπος πάθεσι καὶ συμφοραῖς ὑπόκειται.  —V

POSITION: on page before text starts      

---

Or. 4.14 (vet exeg) ⟨κοὐκ ὀνειδίζω τύχας⟩: αὐτὸν καλοῦσα αὐτ(ὰς) δυστυχεῖς ἢ κακὰς  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 4.17 (vet gloss) ⟨τύχας⟩: τὰς δυστυχίας  —VZu

POSITION: s.l.      

---

Or. 5.01 (vet exeg) Διὸς πεφυκώς: ¹Τμώλου καὶ Πλουτοῦς υἱὸς ὁ Τάνταλος, Ταντάλου δὲ καὶ Εὐρυανάσσης Πέλοψ, Βροτέας, Νιόβη.  ²Πέλοπος δὲ καὶ Ἱπποδαμείας Ἀτρεὺς, Θυέστης, Δίας, Κυνόσουρος, Κόρινθος, Ἵππαλκμος, Ἵππασος, Κλεωνὸς, Ἀργεῖος, Ἀλκάθους, Ἕλειος, Πιτθεὺς, Τροιζὴν, Νικίππη, Λυσιδίκη καὶ ἔκ τινος Ἀξιόχης νόθος Χρύσιππος.  ³τούτῳ φθονοῦντες οἱ Πελοπίδαι ὡς προκρινομένῳ παρὰ τοῦ πατρὸς ἀναπείθουσιν ἅμα τῇ μητρὶ τοὺς πρεσβυτάτους Ἀτρέα καὶ Θυέστην ἀνελεῖν τὸν παῖδα.  ⁴οἱ δὲ ἀποκτείναντες εἰς φρέαρ ἐνέβαλον.  ⁵ὁ δὲ Πέλοψ ὑπόπτους ἔχων τοὺς παῖδας ἐκβάλλει ἐκ τῆς πατρίδος ἐπαρασάμενος.  ⁶τούτων ἄλλοι μὲν ἄλλῃ ᾤκησαν, Ἀτρεὺς δὲ καὶ Θυέστης ἐν τῇ Τριφυλίᾳ κατῴκησαν ἐν Μακέστῳ.  ⁷καὶ Ἀτρεὺς μὲν Κλεόλαν τὴν Δίαντος ἀγαγόμενος ἔσχε Πλεισθένη τὸ σῶμα ἀσθενῆ, ὃς Ἐριφύλην γήμας ἔσχεν Ἀγαμέμνονα καὶ Μενέλαον καὶ Ἀναξιβίαν.  ⁸νέος δὲ τελευτῶν ὁ Πλεισθένης καταλείπει τῷ πατρὶ τοὺς παῖδας.  ⁹Θυέστης δὲ λαβὼν Λαοδάμειαν ἔσχεν Ὀρχομενὸν, Ἀγλαὸν, Καλαόν.  ¹⁰τῶν δὲ Ἡρακλειδῶν κατασχόντων Πελοπόννησον ἔχρησεν ὁ θεὸς αὐτοὺς μὲν ἀποστῆναι Λακεδαίμονος, τοὺς δὲ Πελοπίδας βασιλεῦσαι.   —MBCVR^aR^b

REF. SYMBOL: MBVR^aR^b      POSITION: follows sch. 5.13 in BC, follows sch. 5.14 in V      

APP. CRIT.:   1 υἱὸς transp.before τμώλου R^a   |    ταντάλου ... νιόβη om. C   |    ἀνυάσσης R^b   |    βροντέας Tzetzes (but βροτέας Paus. 2.22.3, 3.22.4)   |    2 διακυνόσουρος M   |    κόρινθος Tzetzes and Et. Magnum 529,48; κορίνθιος all   |    ἵππαλκμος Tzetzes, sch. Pind. Ol. 1.144d-e; ἱπάλακμος R^a, ἵππαλμος others   |    κλεωνὸς Tzetzes, κλέωνος CR^a, κλέων MBVR^b   |    ἀλκάθους] ἀλήσθους C, ἀρκοθεύς R^a   |    ἕλειος] Dind. (cf. sch. Il. 19.116b2 Erbse, Suda ε 824), ἔλειος M, ἑλεῖος R^b (Mant.Prov.), ἐλεῖος CR^a,αἴλιος B, ἐλεῖος αἴλιος V   |    ἀξιοχῆς R^a, ἀξιώθης R^b   |    3 τούτῳ] τοῦτον R^aR^b   |    φθονήσαντες BV   |    οἱ λοιπ(οὶ) πελ. R^aR^b   |    προκεκριμένω R^aR^b   |    τῇ μητρὶ τοὺς] τῆς μητρὸς τῆς s.l. R^a, τῆς above τοὺς R^b   |    πρεσβυτέρους V   |    4 ἀνέβαλον R^aR^b   |    5 ἐκ om. BVR^a   |    ἐπαρώμενος R^b   |    6 τούτων] τούτους R^aR^b, with punct. after this word, not before   |    ἄλλοι] ἄλλο R^b   |    μὲν οὖν R^aR^b   |    after θυέστης add. ἐλθόντες R^aR^b   |    τριφυλ- R^a, τρεφυλ- B, τρυφιλ- V, τρυφηλ- R^b, τρυφυλ- C, τοιφιλ- M   |    κατῴκησαν om. M, ὤκησαν VR^aR^b   |    μακέστοις (or ους?) M, perhaps μοκεστῶ R^a   |    7 κλαιόναν R^b   |    δίαντος] τοῦ δίαντος C, δίακτος M   |    ἔσχεν υἱὸν V   |    -σθένην VCR^b   |    τῶ σώματι M, καὶ σῶμα R^b   |    ἐριφύλη M, ἐριφύην R^b   |    9 λαβὼν] λιπὼν R^a   |    λαοδάμειαν R^aR^bMn (and Mant. Prov.), -δάμην BCV, -δάμ M   |    ἐρχόμενον R^b   |    ἀγλαὸν Tzetzes, ἀγαυὴν MBV, ἀγανήν CR^b, om. R^a   |    καλαόν] Schw. (cf. Pausan. 7.17.9, sch. Soph. OC 1320 de Marco), κάλλαιον BV, κάλλεον MC, κάλλεων R^b, om. R^a   |    10 τὴν πελοπ. R^a, τὸν πελοπ. R^b)   |    μὲν οὖν R^b   |    (second) δὲ om. R^b   |   

ORTHOGRAPHICA:   1 εὐρυανάσης C   |    3 νικίπη R^aR^b   |    4 ἐνέβαλλον V   |    5 ἐκβάλει VR^a   |    7 πλησθένην CR^b   |    8 πλησθένης CR   |    10 πελοπόνvησον B, πελοπόvησον others   |    ἀποσθῆναι R^a   

COMMENT:   Cf. Tzetzes, Exeg. in Il. pp. 68f. (source of readings referred to in app. above); Mantissa proverbiorum 2.94 Leutsch; also Tzetzes, Chil. 5.444 (Plouto) and 4.419 (Euryanassa), Chil. 1.4.418-427 (killing Chrysippus, exile and settlement in Triphylia)

---

Or. 5.10 (vetThom gloss) ⟨πεφυκὼς ⟩: γεννηθεὶς  —VSaZZaZmTZbGuZu

POSITION: s.l.      

ORTHOGRAPHICA:   γενηθεὶς Zu   

---

Or. 5.13 (vet exeg) ὡς λέγουσι: καλῶς τὸ ὡς λέγουσι· οὐ γὰρ πείθομαι τὸν Δία τοὺς ἰδίους παῖδας οὕτως αἰκίζεσθαι.  —MBOCV^aV^bR^aR^bSa^aSa^b

LEMMA: MC, ὡς μὲν λέγουσιν V^b, ὡς λέγ. καλῶς R^b      REF. SYMBOL: MR^aR^bSa      POSITION: cont. from sch. 4.03 B, add. δὲ; placed after sch. 4.03 C; cont. from next sch. V^a, add. δὲ; V^b is a repetition at end of sch. block on this fol.; both versions in Sa follow sch. 15.01       

APP. CRIT.:   καλῶς εἶπε Sa^a [O]   |    λέγουσι προσέθηκεν BV^a; λέγων Sa^a [O]   |    πειθομαι φησὶν V^a, πειθητικὸν ὡς Sa^a    |    τόν δία τοὺς] ὡς δίαν οὺς Sa^a, τὸν δία διὰ τοὺς Sa^b   |    ἰδίους] οἰκείους V^aSa^a   |    οὕτως om. Sa^a   |    αἰκίζεσθαι] αἰωνίζεσθαι Sa^b    |   

ORTHOGRAPHICA:   λέγουσιν MR^bSa^b   

---

Or. 5.14 (vet exeg) ἄλλως: τὸ ὡς λέγουσι οὐκ ἐνδοιάζουσά φησιν εἰ παῖς ἦν τοῦ Διὸς ὁ Τάνταλος, ἀλλ’ ὀνειδίζουσα τῷ δαίμονι ὅτι τοὺς ἰδίους ἐκγόνους τοσοῦτον ἐν ταῖς δυσδαιμονίαις παρορᾷ.  —MBCV^aV^bR^aR^bSa

LEMMA: MΒ(in marg.)V^aV^b, ἀλλὰ CR^aR^bSa       POSITION: precedes prev. sch. in V^a; V^b is a repetition at end of sch. block on this fol.       

APP. CRIT.:   τὸ ὡς λέγουσι om. M; after this V^a has προσέθηκεν οὐ γὰρ πείθομαι, but phrase deleted with dots   |    λέγουσι] λαβοῦσα R^aR^b   |    ὅτι εἰ Sa   |    παῖς ἦν] παῖς εἴη R^b, πως εἴη V^b, ὅτι οὐκ ἔστι R^a, παῖς ἐστὶ Sa   |    ὅτι] παρόσον V^bR^b   |    δυσειδαιμονίαις C, δυσμενίαις R^bSa   |   

ORTHOGRAPHICA:   λέγουσιν BSa   |    ενδυάζουσα M, ἐνδιάζουσα V^b   |    ἐγγόνους R^b   

COLLATION NOTES:   παρόσον V^b reported by Schw., illegible in image: check original   |   

---

Or. 5.16 (vet gloss) ⟨τάνταλος⟩: ὁ πάππους? ταύτης  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 6.07 (vet gloss) ⟨ὑπερτέλλοντα⟩: ὑπερκείμενον  —MCOR

POSITION: s.l.      

---

Or. 6.08 (vet gloss) ⟨ὑπερτέλλοντα⟩: ὑπὲρ ἄνω τῆς κε(φαλῆς) κείμενον  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 6.13 (vetThom gloss) ⟨δειμαίνων⟩: φοβούμενος  —VRZZaTZbGu

POSITION: s.l.      

---

Or. 6.17 (vet exeg) ⟨πέτρον⟩: ἀρσεν(ικῶς) εἴρηται  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 7.01 (vet exeg) ἀέρι ποτᾶται: ¹ἐπεὶ διὰ γλωσσαλγίας ἥμαρτεν ὁ Τάνταλος, σιωπῇ αὐτὸν κολάζει ὁ Ζεύς.  ²οὔτε γὰρ ἐν οὐρανῷ αὐτὸν τιμωρεῖται, ἵνα μὴ συνδιαλέγηται θεοῖς ἢ λαλούντων ἀκούῃ,  ³οὔτε ἐπὶ γῆς, ὅπως μὴ ἐξείποι τοῖς ἀνθρώποις ἅτινα εἶδεν ἐν οὐρανῷ,  ⁴οὔτε καθ’ Ἅιδου, ὡς μὴ καὶ ἄλλους ὁρῶν κολαζομένους ἁμαρτωλοὺς παραμυθοῖτο,  ⁵ἀλλ’ ἐν ἀέρι μετέωρον, ὅπως μηδενὶ προσφθεγγόμενος μᾶλλον ἀνιῷτο.   —MBOCVR^aR^bSaY²

LEMMA: MBCVR^aR^b      REF. SYMBOL: BVR^b       POSITION: follows sch. 5.01 in BV, follows sch. 2.08 in C, follows sch. 10.09 in R^aY², in top margin of first page of text in O, cont. from sch. 5.13 in Sa      

APP. CRIT.:   1-2 ἥμαρτεν ... ἀκούῃ lost to cut margin in O   |    1 ὁ ζεύς] ὁ θεός B, om.VR^a   |    2 αὐτὸν ἐν οὐρ. transp. Y²   |    ἐν τῶ οὐρ. R^aR^b   |    αὐτὸν] αὐτὸς Sa   |    post τιμωρεῖται add. οὔτε ἐν τῇ γῇ οὔτε καθ’ ἅδου, ἐν μὲν τῶ οὐρανῷ Y²   |    συνδιαλέγεται a.c. M, corr. s.l.   |    θεοῖς] πάλιν θεοῖς V, τοῖς θεοῖς Sa   |    ἀκούῃ] τούτων ἀκούη V, θεῶν ἀκούει Y², ἀκούειν R^bSa, ἀκούοι M   |    3 οὔτε ἐπὶ γῆς] οὔτε ἐν τῆ γῆ R^aR^b, ἐν δὲ τῆ γῇ Y²   |    ὅπως] ἵνα VY²   |    ἐξείπη VR^aR^bSa Y² [O uncertain]   |    ἅτινα] ἅπερ R^b, perhaps R^a   |    εἶδεν ἐν οὐρανῷ] ἀκούει changed to ἀκούῃ Y²   |    ἐν τῶ οὐρ. R^aR^bSa   |    4 οὔτε καθ’] μήτε καθ’ Y²   |    καθ’] ἐν VR^aR^b   |    ὡς] ἵνα BCVOSa   |    μὴ καὶ om. O   |    ἁμαρτωλοὺς om. SaY², transp. before κολαζομένους R^aR^b   |    παραμυθεῖται Sa   |    5 ἀλλ’ ἐν κτλ] ὑπεράνω δὲ τῆς κεφαλῆς τούτου ἐκρέμασαν καὶ λίθον ἵνα εἰ πολλάκις μέλλ() ?ἀνατενίσαι? ἐπάνωθεν, φοβούμενος τὸν λίθον μήποτε κάτωθεν πάντοτε καὶ οὔ?τινι? διαλέγηται Y²   |    μετέωρον om. Sa   |    μηδενὶ προσφθεγγόμενος] μηδένα βλέπων R^aR^b   |    φθεγγόμενος BCV   |    ἀνιοῖτο M [O uncertain]   

COLLATION NOTES:   2 ἀκούοι M rep. by Schw., but unclear on film, could be ἀκούηι: check original   |   5 Y unclear: check original   

---

Or. 7.05 (vet gloss) ⟨ποτᾶται⟩: μετεωρίζει  —V

POSITION: s.l.      

COMMENT:   Possibly a mistake for μετεωρίζεται (sch. 7.07), but there are a few intransitive or absolute uses of μετεωρίζω in LSJ and note the use of the active beside other intransitive glosses in Hesych. α 2855 †ἀλεκταίνει· ἰσχύει. γαυριᾷ. μετεωρίζει; sch. Thuc. 2.37.2 Hude ἐπειδή ποτε οἱ Λακεδαιμόνιοι, Ἀλκαμένη ἐν προαστείῳ θεασάμενοι μετεωρίζοντα, κακῶς ἐχρήσαντο; sch. Plat. Laws 672e Greene ἀκταίνειν· γαυριᾶν, ἀτάκτως πηδᾶν, ἢ μετεωρίζειν, ἢ ὁρμᾶν, ἢ ἐξᾴττειν.

---

Or. 7.06 (vet gloss) ⟨ποτᾶται⟩: πέτεται  —VR

POSITION: s.l.      

---

Or. 7.12 (vetThom gloss) ⟨τίνει⟩: ἀνταποδίδωσι  —VRZZaZmTZbZuGu

POSITION: s.l.      

---

Or. 7.14 (vet gloss) ⟨δίκην⟩: τιμωρίαν  —VRZuGu

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   τὴν prep. R   

---

Or. 8.02 (vet exeg) ⟨μὲν⟩: οὐκ ἀπέδωκε τῷ μέν τὸν δέ.  —MC

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   τὸ μὲν τὸ δέ C   

ORTHOGRAPHICA:   -δωκεν M   

---

Or. 9.04 (vet exeg) ἀξίωμ’ ἔχων ἴσον: παρὰ τὸ ‘δαιτὸς ἐίσης’ [Hom. Il. 1.468, etc.].  —M

REF. SYMBOL: M      

---

Or. 10.01 (vet exeg) ἀκόλαστον: ¹ἐπὶ ἀκολάστῳ τινὶ λόγῳ φασὶν αὐτὸν κολάζεσθαι.  ²εἰ γὰρ μετέδωκε τῆς ἀμβροσίας κατὰ τὸν Πίνδαρον [Ol. 1.60-63 sq.] τοῖς βροτοῖς, μᾶλλον ἂν τῆς φιλανθρωπίας παρὰ θεῶν ἐθαυμάζετο.   —MBCV

TRANSLATION:   They say he was punished for some unbridled speech. For if he had shared ambrosia with mortals as in Pindar’s version (Ol. 1.60-3), he would instead have been admired by the gods for his benevolence to his fellow men.

LEMMA: MBC(add. ἔσχε γλῶσσαν); ἄλλως V      REF. SYMBOL: MB      POSITION: V has this after sch. 10.09      

APP. CRIT.:   1 ἐπὶ] ἐπεὶ MBV   |    ἀκολάστως M   |    2 τοῖς om. V   |    τῆς (after ἂν) om. BV   

---

Or. 10.02 (vetThom gloss) ⟨ἀκόλαστον⟩: ἄσεμνον  —MCVRZZaZmTZbY²Gu

POSITION: s.l.; in Thoman witnesses follows gloss ἀπαίδευτον (sch. 10.04)      

---

Or. 10.09 (vet exeg) αἰσχίστην νόσον: ¹τὴν γλωσσαλγίαν φησὶν αἰσχίστην νόσον,  ²ὅτι πορνεία μὲν καὶ γαστριμαργία καὶ τὰ λοιπὰ πάθη σὺν τῇ βλάβῃ ἔχουσί τι καὶ τερπνὸν, ἡ δὲ γλωσσαλγία καὶ τούτου ἐστέρηται,  ³καὶ ὅτι τὰ μὲν ἄλλα πάθη τὸν χρώμενον βλάπτει, αὕτη δὲ καὶ κατὰ τοῦ θείου ὁπλίζεται.   —MBCVSaR^aR^bY², O partial

LEMMA: C; ἀκόλαστον γλῶσσαν V, ἀκόλαστον R^aR^b      REF. SYMBOL: M to αἴσχιστον, V to ἀκόλαστον, Sa to γλῶσσαν      POSITION: cont. from sch. 10.01 in B, add. δὲ; follows sch. 5.14 in R^aR^b      

APP. CRIT.:   1-2 τὴν γλωσσαλγίαν ... γαστριμαργία καὶ om. O   |    1 τὴν γλωσσαλγίαν φησὶν αἰσχίστην νόσον] Schw. (implying that M carries this; but M om. αἰσχ. νόσον), τὴν γλ. φ. νόσον αἰσχ. V, τὴν γλ. μὲν αἰσχ. νόσον φησίν C, τῆς γλωσσαλγίας αἰσχ. νόσον φησὶν Sa, τὴν γλ. γὰρ αἰσχ. νόσον R^a, τὴν γλῶσσαν γὰρ αἰσχύνην νόσον φασὶν R^b (later corr. to αἰσχίστην s.l.), αἰσχίστην δὲ νόσον τὴν γλωσσαλγίαν φησὶ BY²   |    2 ὅτι πορνεία] πορνεία γὰρ Y²   |    ἡ πορνεία R^a, πορρίμενον app. R^b   |    μὲν om. VR^aR^bY²   |    ἡ γαστριμ. R^a, γαστριμαργίαν R^b   |    καὶ τὰ λοιπὰ ... βλάβῃ] μὴ R^b   |    τὰ λοιπὰ] τἄλλα CSa, τὰ γὰρ ἄλλα O   |    τι καὶ] τι OR^a, καὶ Sa   |    τερπνά Sa   |    ἡ δὲ γλωσσαλγία] αὕτη δὲ R^a, ἡ δὲ γλῶσσα ὑγειῆ R^b   |    δὲ om. Y²   |    2-3 καὶ τούτου ... αὕτη δὲ om. O   |    2 καὶ τούτου ἐστέρηται] καὶ βλαβὴν φέρει καὶ τοῦ τερπνοῦ ἀπεστέρηται V   |    καὶ (before τούτου) om. R^b   |    τούτων Sa   |    post ἐστέρηται add. μαθόντες τοῦτο οἱ θεοὶ ἐκρέμασαν αὐτὸν εἰς τὸν ἀέρα Y², then cont. with sch. 7.01   |    3 καὶ ὅτι τὰ κτλ om. Y²   |    ὅτι τὰ ... καὶ om. R^a   |    τὸν χρώμενον] om. Sa, τὸν χέρονον μὲν R^b   |    αὐτὴν Sa   |    δὲ καὶ] δὲ BV [M], καὶ Sa   |    καὶ κατὰ ... ὁπλίζεται om. here R^b (αὕτη δὲ treated as start of next sch), but κατὰ ... ὁπλίζεται present later as intrusion within sch. 12.01)   |    κατὰ θεοῦ πολλάκις ὁπλ. R^a   |   

ORTHOGRAPHICA:  2 τοῦτον Μ   |    3 ὀπλίζεται C   

COMMENT:   If M did in fact omit αἰσχ. νόσον, this fits with the different positions that the phrase takes in different witnesses.

COLLATION NOTES:   M mostly washed out here, much unreadable: check original   

---

Or. 10.11 (vet artGloss) ⟨αἰσχίστην⟩: τὴν  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 10.13 (vet gloss) ⟨αἰσχίστην⟩: κακίστην  —VZu

POSITION: s.l.      

---

Or. 11.01 (vet exeg) οὗτος φυτεύει Πέλοπα: ¹ἐξ Εὐρυθεμίστης τῆς Ξάνθου·  ²ἢ Κλυτίας τῆς Ἀμφιδάμαντος, ὡς ἱστορεῖ Φερεκύδης [frg. 40] ἐν ι̅·  ³ὡς δὲ ἱστορεῖ ⟨      ⟩ ἐξ Εὐρυανάσσης τῆς Πακτωλοῦ.   —MBC

LEMMA: BC (and perhaps M, washed out here)      REF. SYMBOL: MB      

APP. CRIT.:   2 τῆς om. C   |    ἐν ι̅· ὡς Schw. (after Dind.), ἐνί(ως) MC, blank space of ca. 4 lett. B   |   

COMMENT:   There is no other trace of Eurythemiste daughter of Xanthus or Klytia daugher of Amphidamas in extant texts. Euryanassa is also recorded as mother of Pelops in Plutarch, Parallela minora 313D, and sch. Lycophron Alex. 52.

COLLATION NOTES:   3 Schw. reports M ἱστορεῖσθαι, but cannot be seen on image   

---

Or. 11.02 (vetThom gloss) ⟨οὗτος⟩: ἤγουν ὁ τάνταλος  —VRZZaZmTZbGu

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   ἤγουν om. RZZaTGu   |   

---

Or. 11.03 (vet exeg) ⟨φυτεύει⟩: ἀντὶ τοῦ γεννᾷ, μεταφορικῶς ἀπὸ τῶν δένδρων.  —MC

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   ἀντὶ τοῦ om. C   |    δένδρων Schw., ἀνύδρων MC    |   

---

Or. 11.05 (vetThom gloss) ⟨φυτεύει⟩: γεννᾷ  —VRSaZZaZmZb

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   καὶ prep. V   |   

---

Or. 11.10 (vet gloss) ⟨τοῦ⟩: ἤγουν τοῦ πέλοπος  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 11.13 (vetThom gloss) ⟨ἔφυ⟩: ἐγεννήθη  —VZZaZmTZbZuGu

POSITION: s.l.      

COLLATION NOTES:   om. Ta   

---

Or. 12.01 (vet exeg) ᾧ στέμματα ξήνασα:  ¹τὸν τῆς ἀρχῆς στέφανον.  ²Αἰσχίνης γὰρ στέμματα τὰ ἔριά φησιν ἀπὸ τοῦ στέφειν τὰς ἠλακάτας·  ³ἐξ ὧν γίνονται οἱ στέφανοι τῶν βασιλέων.  ⁴ξήνασα δὲ ἀντὶ τοῦ προξενήσασα καὶ παρασχομένη.  ⁵ὁ δὲ νοῦς· ἡ τῷ Ἀτρεῖ τὴν βασιλείαν περιποιησαμένη θεὰ πόλεμον καὶ ἔριν πρὸς τὸν ἀδελφὸν ἐπέκλωσε.  ⁶γράφεται δὲ καὶ Ἔρις, ἵν’ ᾖ· ἡ θεὰ Ἔρις τὸν πόλεμον ἐπέκλωσε Θυέστῃ καὶ Ἀτρεῖ.  ⁷οὐ παράλογον δὲ καὶ ἄλλον θεὸν ἐπικλώθειν ὡς καὶ τὰς Μοίρας.  ⁸Ὅμηρος γοῦν φησι [Od. 1.17]· ‘τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι’.   —MCVBR^aSa, (partial) R^b1R^b2R^b3

LEMMA: BCR^b3(ξείν- R, a.c. B; -ας CR); ξήν. om. MV, unclear whether M had ᾧ or not      REF. SYMBOL: MBVSaR^aR^b2      POSITION: Sa punctuates as if new sch. begins at 4 ξήνασα; three partials versions in R^b: first two conflated with parts of sch. 10.09, third as separate note      

APP. CRIT.:   1 prep. ἔρια φησὶν ἀπὸ τοῦ στέφειν τὰς ἠλακάτας· ἐξ ὧν γὰρ οἱ στέφανοι τῶν βασιλέων: κατὰ τοῦ θείου ὁπλίζεται [from sch. 10.09] στέφανον R^b2   |    1-3 τὸν τῆς ... βασιλέων om. R^a   |    1-4 τὸν τῆς ... ξήνασα δὲ] αὕτη τὴν βασίλειαν ξήνασα R^b1   |    1 τὸν] στέμματα τὸν CSa, τὰ στέμματα τὸν R^b3   |    2 γάρ] δὲ C   |    2-8 τὰ ἔριά φησιν κτλ om. R^b3   |    2 ἀπὸ τοῦ] παρὰ? τοῦ R^b2   |    3-8 τῶν βασιλέων κτλ om. R^b2   |    4 προξενήσασα] ξενήσασα M, ἐριουργήσασα καὶ κατασκευάσασα ἢ ἀντί τοῦ προξενήσασα V   |    καὶ om. M, καὶ παρασχ. om. R^b1   |    after παρασχομένη add. ὡς εἶναι διὰ διφθό(γγου) τὸ ξεῖ V, add. ἢ ἀντὶ τοῦ ἐριουργήσασα κατασκευάσασα B   |    5 ὁ δὲ νοῦς] ὁ νοῦς CR^b1, ὁ δὲ νοῦς τοῦ ὅλου τοιοῦτος V, ἢ Sa   |    ἡ τῷ] ᾧ τῷ R^a   |    περιποιησαμένη τὴν βασιλείαν transp. BCV   |    περιποιησαμένη] ποιησαμένη R^a   |    πόλεμον] ὁμοῦ R^a   |    after ἀδελφὸν add. θυέστην V   |    6-8 γράφεται κτλ om. SaR^b1, add. Sa sch. 1.10   |    6 γράφεται δὲ καὶ ἔρις om. R^a   |    γράφεται] γράψον V   |    δὲ καὶ] καὶ M   |    θεὰ om. V   |    6-8 θυέστῃ καὶ ... νέεσθαι om. R^a   |    6 τῶ θυέστη καὶ τῶ ἀτρεῖ V   |    7 ὡς καὶ] ἢ Schw.   |    8 some words om. M (washed out), perhaps γοῦν/γὰρ … οἱ   |    γοῦν] C, γὰρ BV   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 αἰσχίνης] αἰσχύνου R^b2, αἰσχύνης R^b3   |    ἔριά] ἀέρι Sa   |    τὰς] τοὺς R^b2   |    ἡλακάτας MSa   |    5 ἡ] εἰ R^b1   |    ἐπέκλωσεν R^b1   |    8 ὑπεκλώσαντο V   |    θεοὶ] θοὸν C   |    ναίεσθαι C   |   

COMMENT:   No one has identified Aeschines here. If Aeschines is not the name of an obscure scholar/teacher of late antiquity or the ninth century, the phrase may derive from some corruption. Cf. Suda κ 792 Κατάστεψον πέδον: ἀντὶ τοῦ μεθ’ ἱκετηριῶν ἀφηγοῦ. τὸ πρῶτον ἵκου καὶ κατεστέψας πέδον. στέμματα ἔλεγον καὶ τὰ ἔρια. ᾧ στέμματα ξήνασ’ ἐπέκλωσεν θεά; Et. magn. s.v. εἰρεσιώνη: ... ἢ ἀπὸ τῶν στεμμάτων. στέμματα γὰρ τὰ ἔρια λέγουσιν οἱ Ἀττικοί; sch. Soph. OC 475 DeMarco οἰοπόκῳ μαλλῷ: στολισμῷ ἢ κροκισμῷ. ⟨τὸ χ⟩ ὅτι στέμματα ἔλεγον καὶ τὰ ἔρια. καὶ παρ’ Εὐριπίδῃ ‘ᾧ στέμματα ξήνασ’ ἐπέκλωσεν’. L

---

Or. 12.02 (vet paraphr) ⟨ᾧ στέμματα ξήνασα⟩: ἡ θεὰ ἡ τῷ ἀτρεῖ τὴν βασιλείαν παρασχομένη πόλεμον καὶ ἔριν πρὸς τὸν ἀδελφὸν ἀπέκλωσεν.  —O

---

Or. 12.03 (vet exeg) ᾧ στέμματα ξήνασα: ¹τοῦτό φησιν ὅτι ἡ Μοῖρα βασιλείαν μελετήσασα τῷ Ἀτρεῖ οὐ καθαρὰν ταύτην αὐτῷ ἐχαρίσατο, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀδελφικῆς συμφορᾶς.  ²δύο γὰρ ὄντοιν ἀδελφοῖν Πελοπίδαιν Θυέστου καὶ Ἀτρέως, τῆς βασιλείας ὀφειλομένης τῷ Θυέστῃ ὡς πρωτοτόκῳ, ταύτην ἡ Μοῖρα τῷ δευτέρῳ, Ἀτρεῖ, περιεποιήσατο.  ³ἐκεῖνον μὲν γὰρ ἡ φύσις ἐκάλει πρὸς τὴν ἀρχήν, τοῦτον δὲ ἡ πονηρία καὶ ἐπιτέχνησις εἰς τὸ κράτος ἀνήγαγε.  ⁴ταύτην γὰρ τὴν πονηρίαν καὶ ἐπιτέχνησιν Μοῖραν ἐμυθεύσαντο οἱ σοφοί·  ⁵μόρος γὰρ λέγεται ἡ κακοπάθεια καὶ μορεῖν τὸ κακοπαθεῖν·  ⁶ὅθεν προσλήψει τοῦ ἰῶτα μοῖρα·  ⁷ἡ γὰρ πονηρία μετὰ πλείστης κακοπαθείας καὶ μόχθου νικᾷ τὴν εὐθύτητα.  ⁸διὰ τοῦτο καὶ λέγεται ἡ Μοῖρα κλώθουσα καὶ ξαίνουσα.   —V

LEMMA: V(ὦ)      POSITION: loc. on page before text begins      

ORTHOGRAPHICA:   2 ὠφειλομένης V   

---

Or. 12.08 (vetMoschThom gloss) ⟨στέμματα⟩: βασιλείαν  —VSaXXaXbYGrZZaZmTZb

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   τὴν prep. VSa   |    ἤτοι prep. ZZmTZb   

---

Or. 12.11 (vet gloss) ⟨ξήνασ’⟩: προξενήσασα  —OVRY²Gu

LEMMA: O has ξήνασα in text       POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   προξενήσας V   

---

Or. 12.12 (vet gloss) ⟨ξήνασ’⟩: ἐριουργήσασα καὶ κατασκευάσασα  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 13.02 (vet exeg) ⟨ἔριν⟩: ἀρσενικὸν ἤγουν τὸν ἐριστικὸν πόλεμον  —VY²

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   ἤγουν κατὰ τὸν Y²   

---

Or. 13.04 (vet exeg) ⟨ἔριν⟩: ἀντὶ τοῦ τὴν αἰτίαν τῆς φιλονεικίας αὐτῶν  —MC

POSITION: M s.l. (above θέσθαι 14)      

APP. CRIT.:   ἀντὶ τοῦ om. C   

---

Or. 13.11 (vet exeg) ⟨ὄντι συγγόνῳ⟩: ἀντὶ τοῦ πρὸς Θυέστην ὄντα σύγγονον θέσθαι  —MCVY²

POSITION: s.l.; but M has it above θυέστῃ      

APP. CRIT.:   τοῦ πρὸς om. MC   |    τὸν θυ. Y²   |    ὄντα ... θέσθαι om. Y²    

---

Or. 13.12 (vetMoschThom gloss) ⟨συγγόνῳ⟩: ἀδελφῷ  —VRSaXXaXbTGrYZZaZmZbZu

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   αὐτοῦ add. RZu, τῷ ἀτρεῖ add. Sa   

---

Or. 13.14 (vet gloss) ⟨θέσθαι⟩: ὥστε  —VSa

POSITION: s.l.      

---

Or. 14.01 (vet exeg) τί τἄρρητα ἀναμετρήσασθαι:  ¹διὰ τοῦ ἀναμετρήσασθαι τὸ πλῆθος τῶν κακῶν ἐσήμηνεν.  ²ἢ οὖν ὡς πολλὰ, ἢ ὡς ἄτοπα παραπέμπεται.  ³ἢ ὡς παρθένος παραιτεῖται λέγειν διὰ τὴν μοιχείαν Θυέστου, ἢ τὴν ἄθεσμον Αἰγίσθου γονήν.  ⁴ἐκ γὰρ Πελοπίας τῆς θυγατρὸς ἐποίησεν αὐτὸν Θυέστης.   —MBCVR^aR^bSa

LEMMA: B; τί τἄρ. VR^b, ἀναμετρ. C      REF. SYMBOL: MBVR^bSa      

APP. CRIT.:   1 διὰ τοῦ ἀναμ.] διαμετρήσασθαι C, διὰ τὸ ἀναμ. R^bSa   |    2 οὖν om. Sa   |    second ὡς om. R^b   |    ἄνομα καὶ add. before ἄτοπα M   |    3 διὰ om. M   |    τοῦ θυέστου M   |    after θυέστου om. ἢ R^a   |    τὴν ... γονήν Sa, τὴν ... γονήν σιωπῆ R^aR^b, τὸν... γάμον MBCV   |    4 ἐκ γὰρ Πελοπίας RfR^aR^b; ἐκ γὰρ πέλοπος Sa; οὗτος γὰρ ἦν παῖς πελοπίας M(πελοπείας)BCV   |    τῆς θυγατρὸς] τῆς θυγατρὸς στεροπίδος R^aR^b, τῆς πελοπίδος θυγατρὸς Sa; τῆς θυγατρὸς ἢ στερόπιδος MBC(ἠστεροπιδος M, ἠστερόπιδος vel -τιδος C), τῆς θυγατρὸς ἢ ἀπὸ στερόπιδος V   |    αὐτὴν R^a, and app. Sa   

ORTHOGRAPHICA:   1 ἐσήμανεν BCR^b, ἐσήμινεν M, ἐδάμηνεν Sa [R^a]   |    3 αἰγίστου R^a   

COLLATION NOTES:   R^a cut off at beginning (trimming).   

---

Or. 14.02 (vet exeg) τί τἄρρητα:  ¹ἐπειδὴ ἡ ἔρις τοῖς ἀδελφοῖς γέγονε διὰ τὴν μοιχείαν τῆς Ἀερόπης, ἣν γυναῖκα οὖσαν Ἀτρέως ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Θυέστης ἐμοίχευσε καὶ ὤφειλεν ἐνταῦθα λαληθῆναι τὸ τῆς ἔριδος αἴτιον, διὰ τὸ ἄρρητον καὶ ἄφραστον τῆς ὑποθέσεως καὶ μηδὲ πρέπον διὰ κόρης τῆς Ἠλέκτρας ἐκλαληθῆναί φησιν ὁ ποιητὴς δι’ αὐτῆς τί τἄρρητ’ ἀναμετρήσασθαί με δεῖ, ἤγουν τί με δεῖ τὰ μὴ ἐνδεχόμενα λαλεῖσθαί τινι καὶ μάλιστα ἐμοὶ ὡς παρθένῳ ἀναμετρήσασθαι καὶ ἀπαριθμῆσαι {χρεών}.  ²ἤτοι ἀπαριθμήσασθαι, ἐν τῷ ἀριθμῷ τῶν λεγομένων ἐκθεῖναι.   —V

POSITION: loc. on page before text begins      

APP. CRIT.:   1 χρεών del. Schw.   |    2 ἤτοι Schw., ἢ τὸν V   

---

Or. 14.06 (vet exeg) ⟨τἄρρητ’⟩: ἢ ὡς πόλλα ἢ ἄτοπα παραπέμπεται.  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 15.01 (vet exeg) ἔδαισε δ’ οὖν νιν: μετὰ τὸ ψωμισθῆναι τὰ τέκνα τὸν Θυέστην ἐχρήσθη ἐν τῇ Πυθοῖ ἐρωτῶντι, πῶς τιμωρήσεται τὸν ἀδελφόν, μιγῆναι τῇ θυγατρὶ Πελοπίᾳ καὶ τὸν ἐκ ταύτης γενόμενον δεινὰ κατεργάσεσθαι τοὺς Ἀτρείδας.  —MCVBOR^bSa

LEMMA: BVC(οὔ νιν)R^b(prep. καὶ ἄλλως)      REF. SYMBOL: MBVR^b      POSITION: cont. from sch. 14 διὰ τοῦ ἀναμ. Sa      

APP. CRIT.:   ἐπειδὴ μετὰ B, ἐπεὶ μετὰ C   |    τὸ om. Sa   |    τὸν (before Θυ.) om. V   |    ἐχρήσθην Sa, after ἐχρήσθη add. ὁ θυέστης R^b   |    τῇ Πυθοῖ Schw., τῇ πυθ() M, τῶ πύθω Sa, τῶ πειθ() R^b,τῇ πυθίᾳ BCVO   |    ἐρωτῶντι Sa, ἐρωτῶν others   |    πῶς om. M, ὅτι Sa   |    τιμωρήσεται Sa, τιμωρήσαιτο others   |    τὸν ἀδελφόν ἤτοι τὸν ἀτρέα R^b   |    πελοπι** M (partly washed out), πελοπείᾳ O, πελοπίδι Sa   |    ἐξ αὐτῆς M   |    γενόμενον Rf, γινόμενον COR^b, either γιν- or γεν- M, γεννώμενον B, τεχθησόμενον V   |    τὰ δεινά Sa, om. κατεργ. κτλ   |    κατεργάσεσθαι Schw., -σασθαι all   |    at the end αἴγισθον (intrusive gloss) add. MBCOR^b, οὗτος δ’ ἦν αἴγισθος add. V    

COMMENT:   Schw. emends to τῷ Θυέστῃ, but ψωμίζω is used with two accusatives from the Septuagint onward, and there are several instances of retained acc. of the food with the aor. and perfect pass. of the verb: so here, ‘after Thyestes had been fed his children in little pieces’.

---

Or. 15.02 (vet gloss) ἔδαισε: ἐδείπνησεν  —MOR^aR^b

LEMMA: R^aR^b(both add. δ’ οὖν νιν)      POSITION: MO s.l.      

---

Or. 15.03 (vetMosch gloss) ⟨ἔδαισε⟩: εὐώχησεν  —VRSaXXaXbTYGrZmZu

POSITION: s.l.      

ORTHOGRAPHICA:   -ησε RSaYZmZu   

---

Or. 15.04 (vet gloss) ⟨ἔδαισε⟩: ἐψώμισε  —VY²

POSITION: s.l.      

---

Or. 15.08 (vetMosch gloss) ⟨νιν⟩: αὐτὸν τὸν θυέστην  —VXXaXbTYGr

POSITION: s.l.      

---

Or. 15.15 (vet exeg) ἀτρεύς: ἐπειδὴ κακῆς πράξεως ὑπεμνήσθη, διὰ τοῦτο οὐκ εἶπεν ὁ πάππος ὁ ἐμός, ἀλλ’ ὁ Ἀτρεύς.  —MCVR^aR^b1R^b2

LEMMA: R^b2; τέκν’ ἀποκτείνας ἀτρεύς C      REF. SYMBOL: R^a(to ἔδαισε)R^b2      POSITION: MV s.l.; follows sch. 15.02 in R^aR^b1; R^b2 version follows sch. 15.01      

APP. CRIT.:   ἐπεὶ R^aR^b1   |    κακῆς πράξεων R^b1   |    ἐπεμνήσθη MC, ἐμνήσθη R^aR^b1   |    ἀλλ’ ἀτρεύς R^aR^b1R^b2   |   

ORTHOGRAPHICA:   ἁτρ- R^b2   |   

---

Or. 16.02 (vet exeg) ⟨τὰς γὰρ ἐν μέσῳ σιγῶ τύχας⟩: πάλιν τὴν μοιχείαν Ἀερόπης αἰνίττεται ἢ τὴν γονὴν Πλεισθένους ὃν ἀνείλε⟨το⟩ Θυέστης.  —MΟCR^aR^b

LEMMA: ἀερόπης ἄπο MC; ὁ κλεινὸς R^b, ὁ κλεινὸς εἰ δὴ κλεινός R^a      REF. SYMBOL: to 18 ἀερόπης M; to 17 R^b      POSITION: M intermarg.; Ο s.l. at 16 τύχας (extending into margin)      

APP. CRIT.:   πάλιν om. O   |    γονὴν] γυναῖκα O (acc. to Dind.)   |    ἀνείλετο Schw. (comparing Hyg. Fab. 86 ‘Plisthenem, quem pro suo educauerat’), ἀνεῖλε all   

ORTHOGRAPHICA:   πλεισθ- O (acc. to Dind.), πλησθένους rest   |   

COLLATION NOTES:   O extremely faint, unable to confirm in image all that Dind. reports: check original   

---

Or. 18.01 (vet exeg) Μενέλεως τε Κρήσσης:  ¹οὐ γὰρ ἂν Ἑλληνὶς γυνὴ τοιαῦτα ἔπραξε.  ²τοῦτο οὖν προσέθηκεν ἐλευθερῶν μὲν τὰς Ἑλληνίδας, κωμῳδῶν δὲ τὰς Κρήσσας.   —MMⁱCVR^aR^bSa

LEMMA: MⁱVR^bSa      REF. SYMBOL: MⁱCR^aR^bSa      POSITION: M’s version within main block is tacked on to sch. 9.04 without break; follows sch. 46 in Sa      

APP. CRIT.:   1 ἂν om. MⁱCR^b   |    ἑλληνικὴ Sa   |    ἦν γυνὴ V   |    2 γοῦν Sa   |    δὲ τὰς κρήσσας] καὶ κρήσσας R^b, τοὺς κρήτας Sa    

ORTHOGRAPHICA:   1 τοιαῦτ’ R^b   |    2 τοὺς ἑλληνίδας R^b    |   

---

Or. 18.04 (vetThom gloss) ⟨κρήσσης⟩: κρητικῆς  —VRZZmTZbZuGu

POSITION: s.l.      

---

Or. 18.06 (vet exeg) ⟨ἀερόπης ἄπο⟩: ἀντιστροφὴ ἀπὸ ἀερόπης  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 19.06 (vet exeg) στυγουμένην: οὐχ ὡς μισουμένην παρὰ θεῶν προφανῶς ἡ Ἠλέκτρα εἶπεν, ἀλλ’ ὡς ἐν εὐχῆς τρόπῳ καὶ ὡς ἐὰν οὕτως εἶπεν· ἣν μισήσειαν οἱ θεοί.  —VZu

LEMMA: V      REF. SYMBOL: V      POSITION: Zu marg.      

APP. CRIT.:   τῶν θεῶν Zu   |    καὶ ὡς] εἶπε καὶ Zu    

---

Or. 21.01 (vet exeg) ἐπίσημον: ¹τὸ ἐπίσημον ἐπὶ σωφροσύνῃ ἔφη, ὡς Ὅμηρος [Od. 2.265]·  ²‘ἡ δή τοι τὸ πρὶν μὲν ἀναίνετο ἔργον ἀεικὲς δῖα Κλυταιμνήστρη· φρεσὶ γὰρ κέχρητ’ ἀγαθῇσιν’.  ³ἢ οὖν πρὸ τούτου ἐπίσημον ἢ νῦν ἐπὶ μοιχείᾳ ἐπίσημον.   —MBCVR^b

LEMMA: MBCR^b, ἐπ. εἰς ἕλληνας V      REF. SYMBOL: MBVR^b      

APP. CRIT.:   1 τὸ ἐπίσημον om. B, transp. after ἔφη(σεν) V(τὸ om.)R^b   |    ἔφη] ἔφησεν V   |    ὡς καὶ BR^b   |    2 μὲν and δῖα Κλυτ. om. R^b   |    3 τούτου] τούτου νοητέον ἐπὶ σωφροσύνη V, τὰς τὸν R^b   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 ἤδή τοι C   |    αἰνάνετο app. a.c. R^b   |    δία M   |    κλυταιμνήστρα V, κλυτεμνήστρη M   |    ἀγαθῇσι R^b   

---

Or. 21.02 (vet exeg) ⟨ἐπίσημον⟩: ἤτοι φανερὸν καὶ διάδηλον καὶ περίφημον ἐπὶ μοιχείᾳ  —V

POSITION: cont. from sch. 21.01      

---

Or. 21.03 (vet exeg) ⟨ἐπίσημον⟩: διάδηλον φημιζόμενον ἢ ἐπὶ σωφροσύνῃ ἣν πρότερον εἶχεν ἡ κλυταιμνήστρα ἢ ἐπ’ αἰσχρουργίᾳ ἣν †ἐπ⟨ε⟩σείξατο  —V

POSITION: s.l.      

COMMENT:   perhaps read ἐπεδείξατο; otherwise read ἐπεισήξατο from ἐπεισάγω (but late aorist ἦξα seems not to be found elsewhere in middle).

---

Or. 22.02 (vet exeg) ᾧ παρθένοι μὲν τρεῖς:  ¹Ὅμηρος [Il. 10.145]· ‘Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ἰφιάνασσα’.  ²οὗτος Ἰφιγένειαν τὴν Ἰφιάνασσαν καλεῖ, Ἠλέκτραν δὲ τὴν Λαοδίκην διὰ τὸ πολυχρόνιον ἴσως τῆς παρθενίας οἷον ἄλεκτρός τις οὖσα,  ³ὡς αὐτός φησιν [71-2]· ‘ὦ παρθένε μακρὸν δὴ μῆκος Ἠλέκτρα χρόνου’.   —MBCVBR^aR^bSa

LEMMA: MCVR^aR^b(om. μὲν τρεῖς)Sa(ὦ), χρυσόθεμις B      REF. SYMBOL: MBVR^bSa      POSITION: M intermarg.      

APP. CRIT.:   1 ὅμηρος] καὶ ὅμηρος BSa, perhaps R^a, ἃς καὶ ὅμηρος λέγει VR^b    |    καὶ after χρυσ. om. MCSa   |    2 οὗτος] καὶ οὗτος B, om. R^aR^bSa   |    ἰφιγένειαν] τὸ ἰφ. C, ἰφ. μὲν B, ἰφ. μὲν οὖν R^b, either ἰφ. μὲν or ἰφ. μὲν οὖν R^a, ἰφ. οὖν Sa   |    τὴν ἰφιάνασσαν καλεῖ] φησὶν τὴν ἰφιάνασσαν παρ’ ὁμήρῳ λεγομένην R^aR^bSa(φησι)   |    λαοδίκην] λαοδίκην ὑπὸ ὁμήρου λεχθεῖσαν R^aR^bSa (λεχθεῖσι R^b)   |    ἴσως] ἤδη Sa    |    οἷον om. Sa   |    3 ὡς αὐτὸς κτλ om. R^aSa   |    ὡς] ὡς καὶ V, καὶ R^b    |    αὐτὸς] αὐτὸς οὗτος B, οὕτως C, εἶναι οὕτως M, οὗτος R^b   |    ὦ παρθένε om. C   |    μακρὰν V   |    δὴ] ἂν R^b   |    χρόνον R^b    

ORTHOGRAPHICA:   1 ἰφιάνασα CRa   |    2 ἰφιάνασαν C   |    ὂιον M   |    3 ἠλέκτραν app. M   

---

Or. 22.03 (vet gloss) ⟨ᾧ⟩: τῷ ἀγαμέμνονι  —VRSaGuY

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   τῷ om. RY   

COLLATION NOTES:   final iota of Y app. changed to omicron by Y², incorporating word into sch. 22.04   |   

---

Or. 22.05 (vet gloss) ⟨ἐκ μιᾶς⟩: ἤγουν ἀπὸ τῆς κλυταιμνήστρας  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 23.02 (vet exeg) ⟨χρυσόθεμις⟩: τὴν μὲν χρυσόθεμιν ἥρπαζεν ὁ ἀπόλλων, τὴν δὲ ἰφιγένειαν ἔθυσαν τῆ ἀρτέμιδι κατὰ χρησμὸν τὸν δοθέντα τοῖς ἕλλησιν.  —R^b

REF. SYMBOL: R^b      POSITION: preposed to this is a version of sch. 25.04      

ORTHOGRAPHICA:   ἔθησαν R^b   |   

---

Or. 23.05 (vet exeg) ⟨ἰφιγένειά⟩: τὴν ἰφιάνασσαν  —O

POSITION: s.l.      

COMMENT:   The accusative here because the name is extracted without adjustment from a sentence like that in sch. 22.02 Ἰφιγένειαν τὴν Ἰφιάνασσαν καλεῖ.

---

Or. 23.09 (vet exeg) ⟨ἠλέκτρα⟩: τὴν ἀλλαχοῦ λαοδίκην  —O

POSITION: s.l.      

COMMENT:   For the accusative, see comment on sch. 23.05.

---

Or. 23.10 (vet exeg) ⟨ἠλέκτρα⟩: ἡ πρὶν λαοδίκη  —VZuY²

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   πρὶν om. Y²   |    after πρὶν add. ἰφιάνασσα ἢ V   

---

Or. 24.01 (vet exeg) ἄρσην τ’ ὀρέστην: τὸ ἄρσην Ὁμηρικῶς, ὡς τὸ [Hom. Od. 1.1] ‘ἄνδρα μοι ἔννεπε Μοῦσα’.  —MOVR

LEMMA: C      POSITION: MR marg., C intermarg., V s.l.      

APP. CRIT.:   τὸ ἄρσην om. V   |    ἄρσην τ’ M   |    τὸ] τὸν C    

ORTHOGRAPHICA:   ἔνεπε MV   |   

COMMENT:   This note seems to allude to the discussions of the sense of ἄνδρα in Od. 1.1 (whether it should be taken as ‘brave’ or ‘man (= male rather than female)’).

---

Or. 25.01 (vet gloss) ⟨ἣ⟩: ἥτις ἡ κλυταιμνήστρα  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 25.04 (vet exeg) ἀπείρῳ περιβαλοῦσ’ ὑφάσματι: ἡ γὰρ Κλυταιμνήστρα χιτῶνα ὕφανεν οὔτε ταῖς χερσὶν οὔτε τῇ κεφαλῇ ἔκδυσιν ἔχοντα, ὅπως μὴ Ἀγαμέμνων ἀμύνασθαι δύνηται τοὺς φονεύοντας.  —MBCVR^b1R^b2

LEMMA: MC, ἀπείρῳ περιβαλοῦσα R^b2, ἣ πόσιν ἀπείρω BV(ἢ)       REF. SYMBOL: MBVR^b2      POSITION: M marg.; R^b1 is a version preposed to sch. 23.02 above, with a ref. to 23; R^b2 occurs in the normal sequence.      

APP. CRIT.:   γὰρ] δὲ R^b1   |    ὕφανεν] τὸν ἀγαμέμνονα ἐνέδυσεν V   |    ταῖς χερσὶν] τὴν σχέσιν R^b1   |    οὔτε τῇ] ἢ R^b2   |    ἔχοντα ἔκδυσιν transp. R^b2   |    μὴ ᾶγαμ. ᾶμύν.] ἀγαμέμνων ἐκδυσάμενος τοῦτον μὴ ὁρᾶν μήτε ἀμύν. R^b1   |    ἀγαμ. μὴ transp. V    |    δύνηται B, δύναται MCR^b1R^b2, δύνητο V; δύναιτο Schw.   |    φονευτάς app. R^b1    

ORTHOGRAPHICA:   κλυτεμν- M   |   

---

Or. 25.05 (vet exeg) καὶ ἄλλως:  ¹ἀντὶ τοῦ χιτῶνι.  ²ἄπειρον ὃ οὐκ ἦν περᾶσαι χερσὶν ἢ κεφαλῇ, ὥσπερ ἄπειρον δίκτυόν φασιν.  ³καλῶς δὲ τὸ πόσιν· εἰ γὰρ εἶπε τὸν ἐμὸν πατέρα, δι’ ἑαυτὴν ἐδόκει ἂν κατηγορεῖν τῆς μητρός.  ⁴Αἰσχύλος δέ φησιν [fr. 375]· ‘ἀμήχανον τεύχημα καὶ δυσέκλυτον’.   —MBCVR^aR^b

LEMMA: MC(om. καὶ)R^b(add. ἢ πόσιν ἀπείρῳ)      POSITION: M marg.; B cont. from previous      

APP. CRIT.:   1-2 ἀντὶ ... φασιν om. BV   |    1 ἀντὶ τοῦ χιτῶνι om. R^aR^b   |    τοῦ om. C   |    2 ὃ] ᾧ C, ὡς M   |    πέρας MC, διαπερᾶσαι R^aR^b   |    3 before καλῶς add. καὶ αἰσχύλος δέ φησιν ἀμήχανον τεύχημα καὶ δυσέκλυτον. V (om. at end)   |    τὸ] εἷπεν ἣ BV   |    πόσιν] ποίησιν C   |    γὰρ] δὲ R^b   |    δι’ ἑαυτὴν transp. after ἂν V   |    ἔδοξεν V   |    ἂν V, om. others   |    4 καὶ αἰσχύλος BVR^aR^b   |    δὲ om. R^b   |    εὐτύχημα R^aR^b, τέχνημα Rw, coni. Nauck   |    καὶ om. R^a; oddly formed abbrev. or corrupted in R^b   |    δυσέκδυτον Nauck (TGF ed. 1, addenda, p. XIV), Dind.   

ORTHOGRAPHICA:   3 εἶπεν M   |   

---

Or. 25.06 (vet exeg) ⟨ἀπείρῳ⟩: τῶ μὴ ἔχοντι πέρας, τῶ ἀτραχηλώτω  —OVRY²

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   (first) τῷ om. R    |    τῷ ἀτραχ. om. OR    |    (second) τῶ om. Y²   |    ἀτραχη(λ)ώτ() V    

COMMENT:   ἀτραχήλωτος = ‘not provided with a neck-hole’, unless it is corrupt for the attested ἀτράχηλος. For the word in this context cf. Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca (epit.) 23a. Ἀγαμέμνων δὲ καταντήσας εἰς Μυκήνας μετὰ Κασάνδρας ἀναιρεῖται ὑπὸ Αἰγίσθου καὶ Κλυταιμνήστρας· δίδωσι γὰρ αὐτῷ χιτῶνα ἄχειρα καὶ ἀτράχηλον, καὶ τοῦτον ἐνδυόμενος φονεύεται, καὶ βασιλεύει Μυκηνῶν Αἴγισθος· κτείνουσι δὲ καὶ Κασάνδραν.

---

Or. 25.14 (vet gloss) ⟨ὑφάσματι⟩: ἐνδύτῳ  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 25.15 (vetThom gloss) ⟨ὑφάσματι⟩: χιτῶνι  —VSaZZaZmZbZuGu

POSITION: s.l.; Sa has this misplaced above 24 ἀνοσιωτάτης      

COLLATION NOTES:   cross prefixed Gu   |   

---

Or. 401.01 (vet exeg) ἤρξω δὲ λύσσης πότε: ¹καὶ τοῦτο πονηρῶς.  ²θέλων γὰρ ἐλέγξαι ὡς θεομισῆ φησιν ‘ἤρξω δὲ λύσσης πότε’.  ³ἤθελε γὰρ μαθεῖν εἰ χρόνιόν ἐστι τὸ νόσημα καὶ δυσίατον.   —MCVB, partial O

LEMMA: MBCV(om. πότε)      REF. SYMBOL: V      

APP. CRIT.:   2 μὴ θέλων MVC   |    ἐξελέγξαι τὸν ἀνέψιον B   |    δὲ om. V   |    3 ἐθελ- initially M, but corrected   |    δύσ at end of line, om. ιατον V; on next line with ecthesis and enlarged capital, ἄψαυστον followed by three-dot punctuation (usual mark of separation between end of one scholion and lemma of the next)   |   

ORTHOGRAPHICA:   ἐστὶν M   |   

COLLATION NOTES:   O barely readable, seems to have 3rd sentence preceded by 4-6 undeciphered words, perhaps containing καὶ τοῦτο πονηρῶς: check original   |   

---

Or. 402.01 (vet exeg) ἐν ᾗ τάλαιναν μητέρ’ ἐξώγκουν: ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ὑψηλοποίουν τὸ τῆς μητρὸς μνῆμα  —MCV

LEMMA: MC(μῆτερ)V(om. μητ. ἐξ.)      REF. SYMBOL: V      

ORTHOGRAPHICA:   μνήμα M   |   

---

Or. 402.02 (vet exeg) ⟨ἐν ᾗ τάλαιναν μητέρ’ ἐξώγκουν⟩: ὁ δὲ φησὶν ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸ τῆς μητρὸς μνῆμα ἐξώγκουν [1 wd.] τιμῶν καὶ τὸ χῶμα ἐπιβάλλων ὑψηλοποίουν  —B

POSITION: cont. from sch. 401.01      

APP. CRIT.:   perhaps restore washed out word as αὐτὴν   

ORTHOGRAPHICA:   ὑψιλοποίουν B   |   

COLLATION NOTES:   check original   |   

---

Or. 402.03 (vet exeg) ⟨ἐν ᾗ τάλαιναν μητέρ’ ἐξώγκουν⟩: γράφεται ἐν ᾗ ταλαίνης μητρὸς ἐξώγκουν τάφον  —MB

POSITION: M cont. from sch. 402.01; B intermarg.      

APP. CRIT.:   τάλαιναν M, and perhaps μ(ητ)ρ(ὸ)ς corrected to μ(ητέ)ρ’   

---

Or. 402.08 (vet exeg) ⟨ἐξώγκουν τάφῳ⟩: ὅ ἐστι· τὸ χῶμα ἐπέβαλλον  —MBOC

POSITION: cont. from sch. 402.01 MC, O s.l., B intermarg. preceding sch. 402.03      

APP. CRIT.:   ὅ ἐστι om. O   |    ?ἔβαλλον? O   

ORTHOGRAPHICA:   ἐπέβαλον C   |   

COLLATION NOTES:   check original O; B obscured under a gloss by a later hand   |   

---

Or. 402.10 (vet gloss) ⟨ἐξώγκουν⟩: ἐτίμων  —HH³MCGu

POSITION: s.l.      

---

Or. 402.11 (vet gloss) ⟨ἐξώγκουν⟩: ὑψηλοποίουν  —H

POSITION: s.l.      

---

Or. 403.01 (vet exeg) πότερα κατ’ οἴκους: ¹ἀπὸ κοινοῦ τὸ ἤρξω, τουτέστιν· ἐν ποίᾳ ἡμέρᾳ ἤρξω καὶ ἐν ποίῳ τόπῳ.  ²κακοήθως δὲ καὶ τοῦτο.   —MBCV

LEMMA: all (κατοἴκους M, κατοίκους C)      REF. SYMBOL: BV      

APP. CRIT.:   1 τουτέστιν] τοῦ δέ ἐστιν M   |    τουτέστιν ...ἤρξω] δὲ ποίαν ἡμέραν (punct. after κοινοῦ) V   |    2 κακόηθες (δὲ .... τοῦτο om.) V   

---

Or. 403.02 (vet exeg) ⟨πότερα κατ’ οἴκους⟩: κακοήθως καὶ τοῦτο  —H

POSITION: s.l.      

---

Or. 403.03 (vet exeg) ⟨πότερα κατ’ οἴκους⟩: ἐν ποίῳ τόπῳ  —O

---

Or. 404.01 (vet exeg) νυκτὸς φυλάσσων: ¹ὁ δὲ φιλαλήθως [ca. 10-12 letters washed out]/πέπονθα·  ²μήποτέ τις ἀφέληται τὰ ὀστᾶ.  ³ἢ παρατηρῶν πότε σβεσθείσης τῆς φλογὸς ἀφέλωμαι τὰ ὀστᾶ.   —BOCVR^b

LEMMA: C; ὀστέων ἀναίρεσιν V, ὀστέων R^b      REF. SYMBOL: VR^b      POSITION: cont. from sch. 403.01 B; O has second sentence s.l., third in margin      

APP. CRIT.:   1 in B only; for washed out letters, Arsenius gives λέγει κατὰ τὴν νύκτα   |    2 μή τις O   |    3 σβεσθείσης] ἀφεθείσης C   |    3 τὰ ὀστᾶ] ταῦτα VR^b   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 ἀφέλ() V   |    2 ὀστά CR^b, C also in 3   |    3 ἀφέλομαι VCR^b   |   

---

Or. 404.02 (vet exeg) ⟨νυκτὸς φυλάσσων⟩: φυλάττων πότε σβεσθῇ [ἡ?] κα[ῦσις?] ἵν[α] μὴ ?ἀφέληται? τὰ ὀστᾶ.  —H

POSITION: s.l.      

ORTHOGRAPHICA:   either σβεσθεῖ or -ῆ H   |   

---

Or. 404.09 (vet gloss) ⟨ἀναίρεσιν⟩: κλοπήν, καταδάμασιν  —V

POSITION: s.l.      

---

Or. 405.04 (vet gloss) ⟨ὤρθευεν⟩: ἐνοσοκόμει  —HMOCV

POSITION: s.l.      

APP. CRIT.:   ἐνοστοκόμει C   

---

Or. 405.05 (vet gloss) ⟨ὤρθευεν⟩: περιεποιεῖτο  —V

POSITION: s.l.; precedes sch. 405.04      

---

Or. 408.03 (vet exeg) ⟨νυκτὶ προσφερεῖς⟩: ἀντὶ τοῦ φοβεράς· νυκτί ὁμοίας, ὡς ὁ ποιητής [Hom. Il. I.47]· ‘νυκτὶ ἐοικώς’.  —MB

POSITION: M s.l., B marg.      

APP. CRIT.:   ἀντὶ τοῦ φοβεράς om. B   |    νυκτί ὁμοίας om. M   

---

Or. 408.04 (vetThom gloss) ⟨προσφερεῖς⟩: ὁμοίας  —VRXoZZaZmTZb

POSITION: s.l.      

---

Or. 410.03 (vet exeg) εὐπαίδευτα δ’ ἀποτρέπου: ¹κατὰ ἀντίφρασιν, ἀντὶ τοῦ ἀπαιδεύτως.  ²ἢ οὕτως· εὐπαιδεύτως δὲ ποιεῖς ὀνομάζειν αὐτὰς Ἐρινύας παραιτούμενος.   —MBC

LEMMA: MC; ἄλλως· εὐπαίδευτα B      POSITION: follows sch. 410.04 in B      

APP. CRIT.:   1 τοῦ om. C   |    2 δὲ om. M   

ORTHOGRAPHICA:   2 ὀνομάζ M   |   

---

Or. 410.04 (vet exeg) ἄλλως: ¹ἀπαιδεύτως φυλάττου ὀνομάζειν αὐτάς.  ²πῶς δὲ ἀπαιδεύτως;  ³καλῶν αὐτὰς Ἐρινύας.   —MBCVR^bSa

LEMMA: MC; εὐπαίδευτα BV(-δευτ())R^b, ἀπαιδεύτως (ἀπαίδευτα s.l.) Sa      REF. SYMBOL: BVR^b      POSITION: precedes sch. 410.03 in B      

APP. CRIT.:   1 ἀντὶ τοῦ prep. BVR^bSa, before that δὲ καλῶν αὐτὰς ἐρινύας crossed out R^b    |    ἀπαιδεύτως] ἀπαίδευτα VSa, ἀπαιδεύτους C, ἀπαίδευτα εὐπαίδευτα R^b   |    φυλάττουσιν V   |    2 ἀπαιδεύτως] ἀπαίδευτα R^bSa, a.c. V   

ORTHOGRAPHICA:   ἐριννύας VSa   |   

---

Or. 410.06 (vet gloss) ⟨εὐπαίδευτα⟩: ἀντίφρασις ἀπαι(δεύτ)ως  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 411.01 (vet exeg) αὗταί σε βακχεύουσι: ¹κακοήθως τῷ ὀνόματι ἐχρήσατο ⟨ἀντὶ⟩ τῆς μανίας.  ²κακόηθες δὲ καὶ τὸ ὑπομιμνήσκειν αὐτὸν τοῦ φόνου τῆς μητρός.  ³ἤρκει γὰρ ‘αὗταί σε βακχεύουσι’.  ⁴λείπει δὲ ἡ διά, ἵν’ ᾖ διὰ τὸν συγγενῆ φόνον.   —MBCVR^bSa, partial H

LEMMA: M(-ουσιν)BCVR^b(om. βακχ.)      REF. SYMBOL: BVR^b      

APP. CRIT.:   1 τοῖς ὀνόμασιν V   |    ἐχρήσαντο MC   |    ⟨ἀντὶ⟩ τῆς Schw., τὸν τῆς M, τῆς others   |    τῆς μανίας transp. before ἐχρήσατο H   |    2-4 κακόηθες κτλ om. H   |    2 κακόηθες] κακοήθως M   |    καὶ om. R^b   |    τὸ ὑπομιμνήσκειν] τὸ μὴ εἴπης ἀνακωχὴν τῶν κακῶν τὸν θάνατον ὑπομιμνήσκειν Sa (cf. sch. 415.06)   |    αὐτὸν om. V   |    3 γὰρ τὸ V, τὸ R^b   |    4 λείπει κτλ. M, om. others   |   

ORTHOGRAPHICA:   3 βακχεύουσιν MC   |   

COLLATION NOTES:   1 κακοήθως ... μανίας written by rubr. in lieu of lemma in Sa; also 3 ἤρκει ... βακχεύου written by rubr. as if lemma of new sch. (σι written by main scribe)   |   

---

Or. 411.06 (vet gloss) ⟨βακχεύουσι⟩: illegible gloss  —H

POSITION: s.l.      

---

Or. 411.09 (vet exeg) ⟨συγγενεῖ φόνῳ⟩: λείπει ἡ διά, ἵν’ ᾖ διὰ τὸν συγγενῆ φόνον  —HMBC

LEMMA: the implied textual reading συγγενῆ φόνον is found only in Rw (but φόνον alone s.l. in M)      POSITION: s.l. HMC, marg. B      

APP. CRIT.:   uncertain whether λείπει present in H (compendium perhaps present, covered by overwriting)   |    ἵν’ ᾖ om. MBC   |    τὸ MC   |    φόνον om. MC   

ORTHOGRAPHICA:   συγγενὴ M, συγγενεῖ H   |   

---

Or. 411.10 (vet exeg) ⟨συγγενεῖ φόνῳ⟩: τὸ δὲ συγγενεῖ φόνῳ διὰ τὴν μητέρα φησίν.  —VR^bSa

POSITION: cont. from sch. 411.01 all      

APP. CRIT.:   τῶ δὲ Sa   |    φησίν om. V    

---

Or. 413.01 (vet exeg) οὐ δεινὰ: ¹γυμνὸν ἐνταῦθα δείκνυται τὸ ἦθος τοῦ Μενελάου·  ¹κατέκρινε γὰρ αὐτὸν χώρις κρίσεως.   —MBCR^bSa

LEMMA: R      POSITION: cont. from sch. 411.01 B; s.l. MC      

APP. CRIT.:   1 prep. ὁμοίως δὲ καὶ τῶ εἰπεῖν· οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς εἰργασμέν(). B   |    γυμνὸν om. R^b   |    ἐνταῦθα om. B   |    δείκνυται] φαίνεται C   |    ἦθος τοῦ] κακόηθες B   |   

COLLATION NOTES:   1 γυμνὸν ἐνταῦθα δείκνυται written as if lemma by rubr. Sa   |   2 Schw. prints ἄνευ and implies that M carries it for χωρὶς, but M has the latter.   |   

---

Or. 413.02 (vet exeg) ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορὰ τῆς συμφορᾶς Ὀρέστης εἶπεν, ὁ δὲ Μενέλαος οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς πεπραγμένους καὶ κατέκρινεν αὐτὸν {φησὶν Ὀρέστης} χωρὶς κρίσεως.  —V

POSITION: cont. from sch. 411.10      

---

Or. 414.03 (vet exeg) ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν ἀναφορά: ¹ἐπεὶ εἶπεν ὁ Μενέλαος οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς εἰργασμένους καὶ κατέκρινεν αὐτὸν δεινὰ πεπραχέναι, φησὶν Ὀρέστης·   ²ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν τῆς συμβάσης τύχης ἀναφορά, ὅ ἐστι·   ³δυνάμεθα τοῦ συμβάντος πράγματος τὴν αἰτίαν ἀναγαγεῖν εἴς τινα, ὥστε μὴ εἶναι ἡμᾶς αἰτίους δεινῶν πράξεων.   ⁴εἶτα ὁ Μενέλαος· μὴ θάνατον εἴπῃς τοῦ πατρός· οὐ γὰρ σοφόν.   ⁵εἰ γὰρ καὶ διὰ τὸν πατέρα ἀνεῖλες τὴν μητέρα, δεινὰ πέπραχας·   ⁶σὺ γὰρ οὐκ ὤφειλες θάνατον ἐπαγαγεῖν τῇ μητρί, ἀλλ’ ἡ δημοσία κρίσις.   ⁷εἶτα Ὀρέστης λέγει ὅτι ὁ Ἀπόλλων ἔκρινε καὶ διὰ τοῦτο οὐ δεινὰ διεπραξάμην, εἴγε θεὸς ὁ κρίνας καὶ κελεύσας.   ⁸εἶτα ὁ Μενέλαος· τοῦτο τὸ δεινὸν ἔκρινεν ἀμαθὴς ὤν.   ⁹εἶτα Ὀρέστης· εἴτε ἀμαθεῖς εἴτε σοφοὶ οἱ θεοὶ οὐκ οἶδα, τοῦτο δὲ οἶδα ὅτι δουλεύομεν καὶ πειθόμεθα αὐτοῖς, ὁποῖοι ἄν εἰσιν, εἴτε σοφοὶ εἴτε φαῦλοι.   ¹⁰εἶτα ὁ Μενέλαος· εἰ αὐτός σοι ἐκέλευσε, πῶς οὐκ ἐλεεῖ νοσοῦντα καὶ μαινόμενον;   ¹¹εἶτα Ὀρέστης· ἴσως ἐλεήσει, ἀεὶ γὰρ βραδύνει τὸ θεῖον.   —MBCV, partial M^s

LEMMA: MB(om. ἡμῖν)C, ἀναφορὰ τῆς συμφορᾶς V      REF. SYMBOL: BV      POSITION: part of 4-5 repeated s.l. at 415 μὴ θάνατον εἰπῇς M      

APP. CRIT.:   1-2 ἐπεὶ ... ἀναφορά om. V   |    1 second δεινὰ om. C    |    τοῖς εἰργασμένοις MC   |    κατέκρικεν app. M   |    δεινὰ πεπραχέναι om. B    |    πεπραχέναι] κεκρικέναι MC   |    2 ὅ ἐστι] p.c. V, a.c. ἢ   |    3 μὴ om. V, with ἀναιτίους for αἰτίους   |    4-5 μὴ θάνατον ... πέπραχας M^s    |    4 εἴπῃς τὸν τοῦ V   |    οὐ γὰρ] τοῦτο γὰρ οὐ B    |    5 διὰ τὸν] διὰ τὸν σὸν V, διὰ M^s   |    ἀνεῖλες] ἀνἦιλες M, ἀνῆλες M^s, πρὸς V   |    πέπρακας MM^sC   |    7 λέγει] ἀντιλέγει V   |    ὅτι ὁ ἀπόλλων] ὁ φοῖβος V   |    διεπράξαμεν C   |    εἴγε] εἰ γὰρ M   |    8 ἀμαθὴς ὢν ante τοῦτο transp. B, ἀμαθὴς ὢν τοῦ καλοῦ V   |    9 οἱ om., add. s.l. B    |    δουλευόμεθα C   |    post αὐτοῖς add. ὅτι θεοὶ V   |    10 αὐτός] οὗτος V   |    11 ἀεὶ ... θεῖον] τὸ δὲ θεῖον ἀεὶ μακροθυμεῖ V   

ORTHOGRAPHICA:   7 ἔκρινεν M   |    9 (second) εἴτε ] εἶτε M   |    9 (third) εἴτε ] εἶτε M   |    10 ἐκέλευσεν M   |   

---

Or. 414.04 (vet exeg) ἄλλως: ¹ὅρα τὸ εὐφυὲς τοῦ ποιητοῦ, πῶς δι’ ἀμφοτέρων τῶν προσώπων τούτων, τοῦ Ὀρέστου καὶ τοῦ Μενελάου, τὰς ἐναντίας τῶν ἀνθρώπων δόξας ὑποδηλοῖ.   ²ἐπεὶ γὰρ οἱ μὲν τῶν ἀνθρώπων λέγουσι τιμωρεῖν τὸ θεῖον τοῖς πάσχουσιν, οἱ δ’ ἀδιαφοροῦσι, διὰ μὲν τοῦ Ὀρέστου τὸ βοηθεῖσθαι παρὰ τοῦ θείου τοὺς κάμνοντας συνίστησι, διὰ δὲ τοῦ Μενελάου σοφιστικῶς ἀπαγορεύει.   ³ἐκεῖθεν δὲ τὴν ὑφὴν τοῦ λόγου προὐκατεσκεύασεν.   ⁴εἰπόντος γὰρ τοῦ Μενελάου ἀπὸ τοῦ ‘οἶδα μὲν αὐτὰς, ὀνομάσαι δ’ οὐ βούλομαι’ καὶ καθεξῆς, τοῦ Ὀρέστου εἰς μομφὴν τῶν Εὐμενίδων κινηθέντος ὁ Μενέλαος τρόπον τινὰ τοῦτον ἀπεστρέψατο  ⁵εἰπὼν ‘αὗταί σε βακχεύουσι συγγενεῖ φόνῳ’, δηλονότι ἃς κατευτελίζεις καὶ οὐ θέλεις καλεῖσθαι Εὐμενίδας λέγων ‘εὐπαίδευτα δ’ ἀποτρέπου λέγειν’,   ⁶ἤτοι ἀπόφευγε τὸ προστιθέμενον αὐταῖς ὄνομα, τὸ Εὐμενίδες, παρὰ τῶν εὖ πεπαιδευμένων καὶ σοφῶν λέγειν καὶ λέγε δήπουθεν τὸ οἰκεῖον αὐταῖς ὄνομα ἤγουν αἱ ἀλάστορες, αἱ Τελχῖνες, αἱ φονεύτριαι.  ⁷πρὸς τὸ βακχεύουσιν ὁ Ὀρέστης ἐπιτατικῶς εἶπε τὸ ‘οἴμοι διωγμῶν οἷς ἐλαύνομαι τάλας’, ὁ δ’ ἀντεῖπεν ‘οὐ δεινὰ πάσχειν δεινὰ τοὺς εἰργασμένους’ ἤγουν μὴ τὰς θεὰς μέμφου, ἑαυτὸν δὲ τὸν αἴτιον τοῦ πάσχειν τὰ δεινὰ ὡς δεινὰ ἐργασάμενον.   ⁸εἶτα ἐκείνου φεύγοντος τὴν πρᾶξιν καὶ πρὸς τὸν Φοῖβον ταύτην ἀναφέροντος ὁ Μενέλαος ἀπεστρέψατο μὴ εἶναι λέγων τὸ θεῖον ἀμαθὲς τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ δικαίου.   ⁹ἐκείνου δὲ ἐπιμείναντος τῇ ἐνστάσει καὶ λέξαντος ὅτι δουλεύομεν τοῖς θεοῖς, ἤτοι ποιοῦμεν ἃ παρ’ αὐτῶν κελευόμεθα κἂν μὴ λίαν ἐπιστάμεθα τί πρᾶγμά εἰσιν οἱ θεοί,   ¹⁰ὁ Μενέλαος τὸν οἰκεῖον βουλόμενος συστῆσαι λόγον ὅτι οὐκ ἐκ θεοῦ ἐκεῖνο, ἀλλ’ ἐκ θυμοῦ τὸ πραχθέν, φησὶν ὅτι πάντως ἂν ἐβοήθησέ σοι ὁ θεὸς, εἴπερ καὶ προσέταξεν.   ¹¹ὡς δ’ εἶπεν ἐκεῖνος μέλλει τὸ θεῖον, ἤτοι βραδύνει ἐν ταῖς ἀντιδόσεσι ταῖς φαύλαις τε καὶ ταῖς ἀγαθαῖς ὡς ὂν φύσει τοιοῦτον, σοφιστικῶς ἐκεῖνος ἐπήγαγε τὸ ‘ὡς ταχὺ μετῆλθόν σ’ αἷμα μητρὸς αἱ θεαί’, ἤτοι ἀπῄτησαν.   ¹²ἔκλεψε δ’ αὐτὸν διὰ τῆς μέσης ἐρωτήσεως τῆς ‘πόσον χρόνον δὲ μητρὸς οἴχονται πνοαί’.   ¹³ἀποκριθέντος δ’ ἐκείνου τὸ πόσον τοῦ καιροῦ, ἀνεῖλεν ἐκεῖ τὸ μέλλει τὸ θεῖον διὰ τοῦ ‘ὡς ταχὺ μετῆλθόν σ’ αἷμα μητρός’.   —V

APP. CRIT.:   4 ἀπεστρέψατο Schw., ἀπεπέμψατο V   |   

---

Or. 414.05 (vet gloss) ⟨ἀναφορὰ⟩: ?μετ(αφορὰ)  —O

POSITION: s.l.      

COLLATION NOTES:   check original   |   

---

Or. 414.10 (vet gloss) ⟨τῆς ξυμφορᾶς⟩: τῶν συμβάντων πραγμάτων  —MB

POSITION: M s.l., B marg.      

---

Or. 415.01 (vet exeg) μὴ θάνατον εἴπῃς: ¹ὁ μὲν τὸν Ἀπόλλωνα ᾐνίξατο αἴτιον τῆς μανίας, ὁ δὲ ᾤετο τὸν τοῦ πατρὸς λέγειν θάνατον.  ²ἐκκλείων οὖν αὐτὸν ἀπολογίας φησὶ·  ³μὴ λέγε τὸν θάνατον τοῦ πατρὸς μηδ’ αὐτὸς ἁμαρτὼν εἰς τὸν πατέρα ἀνάφερε τὴν ἁμαρτίαν.  ⁴εὔηθες γὰρ τὸ αὐτόν τινα ἁμαρτάνοντα ἄλλῳ περιτιθέναι τὴν αἰτίαν.   —MBC

REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   1 τοῦ πατρὸς] τῆς μητρὸς MC   |    2 ἀποκλείων MC   |    αὐτὸν ἀπολογίας] αὐτῷ MC   |    3 τοῦ πατρὸς] σοι τῆς μητρὸς ἀπὸ μανίας MC   |    ἁμαρτήσας B   |    εἰς τὴν μητέρα MC   |    4 τὸν αὐτὸν τινὰ MC   |    ἄλλῳ] ἀλλα M   |    αἰτίαν] ἁμαρτ(ίαν) B   |   

ORTHOGRAPHICA:   3 ἁμαρτῶν MC   |   

---

Or. 415.02 (vet exeg) ⟨μὴ θάνατον εἴπῃς⟩: ¹σὺ γὰρ, φησὶν, αὐτὸς αἴτιος τυγχάνεις. ἢ οὕτω·  ²μὴ ὀνομάσῃς τὸν {περὶ} μητρὸς φόνον μηδὲ λέγε ὅτι τοῦτον προστέταξαι παρὰ τοῦ κρείττονος πράττειν.  ³οὐ γὰρ ἁρμόζει θεῷ τὸ πρόσταγμα, ὅθεν σιώπα καὶ κρύπτε τὸ ἀμαθὲς τοῦ δαίμονος.  ⁴ἢ μὴ εἰς τὴν εἱμαρμένην καὶ τὸν θάνατον ἀνενέγκῃς·  ⁵οὐ γάρ ἐστι σοφὸν τοῦτο.   —MC

POSITION: cont. from sch. 415.01      

APP. CRIT.:   1 οὕτω] οὕτως changed to οὗτος C   |    2 περὶ del. Schw.   |    2 προσέταξε περὶ C   |    3 ἁρμόζει om. C   |    θεῶν C   |    πρόσταγμα] πράγμα M   |    ἀπαθὲς MC   |    4 ἢ μὴ] εἰ μὴ M   |    ἀνενέγκης αἰτίαν C   |   

ORTHOGRAPHICA:   3 ἀρμόζει M   |    ἡμαρμ() M   |   

---

Or. 415.03 (vet exeg) ἄλλως: τὸν θάνατον τοῦ πατρός. τοῦτο γὰρ οὐ βέβαιον· οὐ γὰρ δεῖ ἀντιφονεύειν τοὺς φονέας.  —MC

LEMMA: M (ἀλλὰ)      POSITION: both cont. from sch. 415.02      

APP. CRIT.:   οὐ γὰρ om. M   

ORTHOGRAPHICA:   βαίβεον M   |   

---

Or. 415.04 (vet exeg) ἄλλως: ὁ Μενέλαος βουλόμενος αὐτὸν θανεῖν λέγει †τὸ νομίζον ὅτι μέλλει λέγειν θάνατον, ἐν ἑαυτῷ βουλόμενος ἀγαγεῖν.†  —C

APP. CRIT.:   τὸ νομιζόμενον ὅτι μέλλει⟨ς⟩ λέγειν θάνατον {ἐν ἑαυτῷ βουλόμενος θανεῖν} conj. Schw.; τοῦτο, νομίζων ὅτι μέλλει λέγειν θάνατον {ἐν ἑαυτῷ βουλόμενος ἀγαγεῖν} Mast.   |   

---

Or. 415.05 (vet exeg) ⟨μὴ θάνατον εἴπῃς⟩: εἰ σὺ ἁμαρτὼν ἀναφέρεις εἰς τὸν πατέρα τὴν ἁμαρτίαν. ἢ θάνατον βούλει ἀγαγεῖν ἑαυτῷ.  —O

APP. CRIT.:   text   

ORTHOGRAPHICA:      |   

COLLATION NOTES:   last words not clear: check original   |   

---

Or. 415.07 (vet gloss) ⟨θάνατον⟩: μητρός  —O

POSITION: s.l.      

COLLATION NOTES:   unclear: check original   |   

---

Or. 415.11 (vet gloss) ⟨τοῦτο⟩: εἰ λέγεις  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 415.14 (vet gloss) ⟨σοφόν⟩: ?καλόν ἐστι?  —B

POSITION: marg.      

COLLATION NOTES:   washed out and uncertain: check original   |   

---

Or. 416.01 (vet exeg) Φοῖβος κελεύσας: ¹ἀπὸ κοινοῦ οὕτως συντάξεις ὅτι ἐκέλευσεν ἂν τοῦτο ὁ Φοῖβος καὶ ἐπιστεύθης ἀληθεύειν, ἐὰν ἦν ἀμαθέστερος καὶ πλέον σοῦ ἀμαθὴς τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ δικαίου.  ²τοῦτο δὲ εἶπεν ὡς φαυλίσας τὴν ἀναφορὰν, ὡς τάχα ψευσαμένου τοῦ Ὀρέστου καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ φεύγοντος τὴν μομφὴν τοῦ μητρικοῦ φόνου.  ³κρείσσων γὰρ ἦν ἡ αἰτία, ἐὰν ἦν αὕτη ὁ θάνατος τοῦ πατρός, τοῦ θεὸν ⟨* * * ⟩   —V

REF. SYMBOL: V      

APP. CRIT.:   1 ἀμαθῶς V, corr. Schw.   |    3 κρεῖσσον V, corr. Schw.   |    empty space left by V (next sch. begins on next line)   

---

Or. 417.01 (vet exeg) ἀμαθέστερός γ’ ὤν: ¹εἰ τοῦτο ἐκέλευσεν, ἀμαθής ἐστιν, ἵνα ἐκ τῶν ἐναντίων δηλώσῃ ὅτι οὐκ ἐκέλευσεν ὁ θεός·  ²οὐ γάρ ἐστιν ὁ θεὸς ἀμαθής.   —MBCVR^bSa

LEMMA: MBC(add. τοῦ καλοῦ)VR^b(om. γ’); Sa ἀμαθ. ὢν in dark ink as if text not lemma      REF. SYMBOL: BVR^b      POSITION: cont. from sch. 413.01 Sa      

APP. CRIT.:   1 εἰ] εἰς B   |    τοῦτο om. R^b   |    φησὶν add. after first ἐκέλ. B   |    ἐκ τῶν ἐκ τῶν V   |    τοῦ ἐναντίου B   |    2 οὐ γὰρ ... ἀμαθής] οὐδὲ προσέταξε τοῦτο ποιῆσαι V, δηλονότι οὐ προσέταξε τοῦτο ποιῆσαι R^b(προέτ-)Sa   |   

ORTHOGRAPHICA:   1 ἐκέλευσε (both places) B   |    ἵν’ app. B   |    perhaps δηλώσει M   |   

---

Or. 417.02 (vet exeg) ἄλλως: ¹μετὰ συλλογισμοῦ τοῦτο εἴρηκεν·  ²εἰ γὰρ οὐκ ἀμαθὴς ὁ θεός, δῆλον ὅτι οὐδὲ προσέταξε τοῦτο ποιεῖν.   —MBCVR^bSa

LEMMA: MBC, καὶ ἄλλως R^bSa, ἀλλὰ V      POSITION: cont. from sch. 417.01 V      

APP. CRIT.:   1 μετὰ] τοῦτο ἐκ VR^bSa   |    εἴρηται R^bSa   |    2 εἰ] οὐ R^b   |    δῆλον ὅτι om. VSa   |    οὐδὲ] οὐ VR^bSa   |    τοῦτο ποιεῖν (or only τοῦτο?) washed out in V (latter hand rewrites as ποιῆσαι)   |    ποιεῖν om. Sa (and possibly V)   

COLLATION NOTES:   Schw. reports instead that ποιῆσαι added in blank space: check original   |   

---

Or. 417.06 (vet gloss) ⟨ἀμαθέστερος⟩: τοῦτο ἐχρήσατο?  —O

POSITION: marg.      

---

Or. 417.07 (vet exeg) ⟨ἀμαθέστερος⟩: ἀντὶ τοῦ ἀμαθής ἐστιν  —MBCV

POSITION: s.l., except B marg.      

APP. CRIT.:   ἀντὶ τοῦ] ἐν ἤθει ἵν’ ᾖ B, om. C   |    ἐστιν M, ἀττικόν V, om. BC   

---

Or. 418.01 (vet exeg) δουλεύομεν θεοῖς: ¹†ἀνθρώπων ἐχόντων τὴν μορφήν.†  ²ἢ ὁποίας ὦσι δυνάμεως ἢ κρίσεως, δουλεύομεν αὐτοῖς.  ³τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ἀμαθέστερός γ’ ὤν.   —MBC

REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   1 δουλεύομεν αὐτοῖς ἀνθρώπων ἔχουσι τ. μ. Barnes (but mss punctuate first two words as lemma); a corruption of the first sentence of sch. 418.02, as Schw. indicated   |    2 (second) ἢ B, καὶ C, om. M   |    3 γ’ ὤν om. MC   

---

Or. 418.02 (vet exeg) δουλεύομεν θεοῖς: ¹ἀνεπίγνωστον γὰρ ἔχουσι τοῖς ἀνθρώποις τὴν γνώμην.  ²ὁποίας ἄρα, φησὶν, εἰσὶ δυνάμεως, δουλεύομεν αὐτοῖς.   —VR^bSa

LEMMA: R^b, δουλεύομεν V(washed out)Sa      REF. SYMBOL: VR^b      

APP. CRIT.:   καὶ ὅμως add. before δουλεύομεν R^bSa   

---

Or. 418.07 (vet exeg) ὅ τι ποτ’ εἰσὶ⟨ν οἱ⟩ θεοί: ¹ἀκαίρως τοῦτο·  ²ἑώρακε γὰρ τὸν Ἀπόλλωνα καὶ ἀκήκοεν αὐτὸν {αἴτιον}·  ³ὡσεί τις ἰδὼν ἀετὸν λέγει· τί ποτέ ἐστιν; ἦ ἀετός;   —MBC

LEMMA: MBC(εἰσὶ θεοί MB, εἰσὶν θεοί C)      

APP. CRIT.:   2 ἑωρακὼς MC   |    τόν ἀπόλλωνα transp. after ἀκήκοε B   |    ἀκηκοὼς αὐτοῦ MC   |    αὐτὸν om. B   |    αἴτιον del. Mast. (corrupt replacement of omitted αὐτόν or ἀετὸν)   |    3 ὡσεί] εἴ MC   |    ἀετὸν om., add. s.l. C   |    ἦ Schw., ἢ BC, om. M   |   

---

Or. 419.01 (vet exeg) κᾆτ’ οὐκ ἀμύνει: ¹πανούργως ἔχει πᾶσα ἡ ἐρώτησις.  ²ὁ μὲν γάρ φησιν ὅτι ὁ Ἀπόλλων μοι ἐκέλευσεν ἀνελεῖν τὴν μητέρα, ὁ δὲ ἀντεπάγει·  ³καὶ πῶς ὁ κελεύσας ἀνελεῖν τὴν μητέρα οὐκ ἐλεεῖ σε μαινόμενον;  ⁴τοῦ δὲ εἰπόντος ὅτι μελλητικόν ἐστι τὸ θεῖον, πάλιν ὁ Μενέλαός φησι·  ⁵πῶς οὖν Ἐρινύες σε ταχέως μετῆλθον; οὐκ εἰσὶ καὶ αὗται θεαί;  ⁶ἐλέγχει οὖν αὐτὸν ὡς καταψευδόμενον.   —MBC

LEMMA: M(κατουκαμύνει)BC(κατ’)      REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   1 πανοῦργος B   |    ἔχει om. B   |    2 ἀνελεῖν] σε ἀναιρεῖν M   |       |    4 τοῦ] τούτου M   |    5 αἱ ἐρινύες B   |    σε om. B   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 ἀντεπάγη C   |    3 ἐλεῆ C   |    4 μελητικόν C   |    5 αὐταὶ M   |   

---

Or. 419.02 (vet gloss) ⟨κἆτ’⟩: εἶτα  —MR

LEMMA: κατ’ in text M      POSITION: s.l.      

---

Or. 420.03 (vet exeg) τὸ θεῖον δ’ ἐστὶ τοιοῦτον φύσει: ἀεὶ τὸ θεῖον ὀκνηρὸν ἐστὶ πρὸς τὰς ἀμοιβὰς γυμνάζον ἡμῶν τὴν γνώμην.  —VR^bSa

LEMMA: Sa; μέλλει R^b      REF. SYMBOL: R      POSITION: V s.l.      

APP. CRIT.:   ἤγουν μέλλει prep. Sa   |    ἐστὶ] εἶναι Sa   |    γυμναζόντων R^b   |    γνώμην V, διάνοιαν R^bSa   

---

Or. 421.01 (vet exeg) πόσον χρόνον δὲ μητρὸς οἴχονται πνοαί: ἐχρῆν εἰπεῖν πόσῳ χρόνῳ. τὸ δὲ μητρός κακοήθως καὶ δυσωπητικῶς.  —MBC

LEMMA: οἴχονται πνοαί om. BC      REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   καὶ om. M   

---

Or. 423.01 (vet exeg) ὡς ταχὺ μετῆλθόν σ’: ¹διὰ τούτων ἐλέγχει αὐτὸν ὡς ἀθέως πεπραχότα τὸν φόνον, ὅπου γε αἱ μὲν Ἐρινύες εὐθέως τῇ μητρὶ συνεμάχησαν, ὁ δὲ Ἀπόλλων ἀναβάλλεται τὴν συμμαχίαν.  ²καὶ ἀνθυποφορά ἐστι τοῦ εἰρημένου ὑπὸ Ὀρέστου τὸ θεῖόν ἐστι τοιοῦτον φύσει.   —MBCVR^bSa, partial O

LEMMA: MVSa(om. σ’ VSa), ὡς ταχὺ R^b      REF. SYMBOL: VR^b      POSITION: C has this out of sequence at bottom of page      

APP. CRIT.:   1 διὰ τούτων] καὶ διὰ τοῦ εἰπεῖν δὲ ὡς ταχὺ μετῆλθον σε B, καὶ διὰ τούτων VR^bSa, om. O   |    αὐτὸν om. Sa    |    ἀθεεὶ V, ἀθεεῖ R^b, θεοὶ Sa   |    τὸν φόνον om. Sa   |    ὅπου γε ... συμμαχίαν om. O, but separately has ὁ Ἀπόλλων δὲ ἀναβάλλεται s.l. at θεαί   |    ἀπόλλων] ἥλιος VR^bSa   |    2 καὶ ἀνθυπ. κτλ om. Sa   |    ἀνυποφορά V   |    τὰ εἰρημένα V, τὸ εἰρημένον C   

ORTHOGRAPHICA:   1 ἐλλέχει Rb   |    ἐριννύες VSa   |    2 ἀνθ’ ὑποφορά M   |    ἐστὶν M (both places)   |   

---

Or. 424.02 (vet exeg) οὐ σοφός: ¹οὐ σοφὸς διαρρήδην μοι ὀνειδίζων τῆς μητρὸς τὸ αἷμα, ἀληθὴς δέ.  ²ἀληθεύει γὰρ διὰ τὸν φόνον ἀμύνεσθαι αὐτὸν τὰς Ἐρινύας.   —MBCVR^bSa, partial O

LEMMA: MBCVR^b      REF. SYMBOL: BVR^bSa      POSITION: M intermarg.      

APP. CRIT.:   1 οὐ σοφὸς om. OV, after οὐ σοφὸς add. εἷ B, ὑπάρχεις Sa, ὑπάρχ() R^b   |    ὀνειδίζων μοι transp. R^bSa   |    τὸ αἷμα τῆς μητρὸς transp. VOR^bSa   |    2 ἀληθ. κτλ om. O   |    ἀληθεύειν V, ἀληθὲς Schw.   |    γὰρ] om. V, γὰρ λέγων B   |    ἀμύνασθαι Sa   |   

ORTHOGRAPHICA:   2 ἐρίννυας Sa   |   

---

Or. 424.03 (vet exeg) ἄλλως: ¹πρὸς ὃ κλαπεὶς ὁ Ὀρέστης εἰς κολακείαν αὐτοῦ προὔθετο τὸ οὐ σοφὸς, ἀληθὴς δ’ εἰς φίλους ἔφυς κακός.   ²τοῦτο δὲ τὸ ἔπος ἐναντιοφανές ἐστιν.   ³ἐναντιοφανῆ δὲ λέγεται τὰ ῥητὰ τὰ μὴ τῇ κειμένῃ φράσει συναρμοζόμενα, νοήματι δὲ ἢ συντάξει θεραπευόμενα.   ⁴σκόπει γὰρ ὅτι πρὸς ὕβριν ἐστὶ τοῦ Μενελάου τὸ οὕτως εἰπεῖν ‘οὐ σοφὸς ἔφυς, ἀληθὴς δὲ καὶ τέλειος κακὸς εἰς τοὺς φίλους’ καί που δέον τὸν ἱκέτην ὑβρίζειν τὸν ἱκετευόμενον.   ⁵θεραπεύεται δὲ τὸ ἔπος τῇ συντάξει οὕτως·   ⁶οὐ σοφὸς κακὸς εἰς φίλους ἔφυς, ἀληθὴς δὲ ἔφυς σοφός.   ⁷τὸ δὲ νόημα τοιοῦτον· σοφὸς μὲν ἀληθὴς λέγεται ὁ ὄντως σοφός, σοφὸς δὲ κακὸς ὁ σοφιστὴς καὶ ἀπατεὼν καὶ πιθανολογούμενος.   ⁸λέγει τοίνυν αὐτῷ κολακικῶς ὅτι ⟨οὐκ⟩ ἐσόφισάς με, ὦ Μενέλαε, εἰπόντα βραδὺ εἶναι τὸ θεῖον πρὸς συνασπισμὸν ἀντειπὼν ὡς ταχὺ μετῆλθόν σ’ αἷμα μητέρος θεαί, σὺ δὲ ἀληθὴς εἶ σοφὸς, οὐ κακὸς σοφὸς εἰς φίλους, ἤγουν διὰ τῆς σοφιστείας καὶ πιθανότητος πλανήτης τῶν φίλων.   —V

APP. CRIT.:   1 πρὸς ὃ Schw., πρὸς ὃν V   |    3 μὴ τῇ κειμένῃ Schw., μὴ τοῖς ἄνωθ(εν) ?ετερα? τῶν τῆ ἀπάτ() κειμένη V   |    8 ⟨οὐκ⟩ Schw.   

ORTHOGRAPHICA:   4 καὶ ποῦ V   |   

COLLATION NOTES:   check original   |   

---

Or. 424.13 (vet gloss) ⟨ἔφυς⟩: ἀντὶ τοῦ ὑπάρχεις  —M

POSITION: s.l.      

---

Or. 424.14 (vet gloss) ⟨ἔφυς⟩: εἶ  —O

POSITION: s.l.      

---

Or. 425.01 (vet exeg) πατρὸς δὲ δὴ τί σ’ ὠφελεῖ τιμωρία: ¹ἐν ἐρωτήσει ὁ λόγος ἀντὶ τοῦ·  ²τὸ τῆς ἀναιρέσεως τοῦ πατρὸς τιμωρίαν σε λαμβάνοντα φονεῦσαι τὴν μητέρα τί δύναται συνάρασθαί σοι πρὸς τὸ μηδὲν παθεῖν ὡς φονέα;  ³ἢ οὐ προέστη σου ὁ πατὴρ, ὥστε ἀποσοβῆσαι τὰς Ἐρινύας.   —MCV

LEMMA: MC(δή τις), πατρὸς δέ δὴ τίς V      REF. SYMBOL: V      

APP. CRIT.:   1 τοῦ om. C   |    2 τὸ om. MC, transp. after πατρὸς V, placed here by Schw.   |    τῆς om. M   |    λαβόντα C   |    τί Schw., τίς MCV   |    συνάρασθαί (B next sch.)] συναρέσθαι V, συνερᾶσθαί MC   |    3 πρόσεστί V   |    σου (B next sch.)] σοι MCV   

---

Or. 425.02 (vet exeg) πατρὸς δὲ δὴ τί σ’ ὠφελεῖ: ¹ἐν ἐρωτήσει ὁ λόγος· ὠφελεῖ τί σε ἡ εἰς τὸν πατέρα γενομένη ἐκδικία;   ²ἢ οὕτως· οὐ προέστη σου ὁ πατὴρ, ὥστε ἀποσοβῆσαι τὰς Ἐρινύας;  ³ἄλλως· τῆς ἀναιρέσεως τοῦ πατρὸς τιμωρίαν σοῦ λαμβάνοντος τὸ φονεῦσαι τὴν μητέρα τί δύναται συνάρασθαί σοι πρὸς τὸ μηδὲν παθεῖν ὡς φονέα;  —B

REF. SYMBOL: B      

APP. CRIT.:   1 ἐκδικίαι B   |    3 τί Schw., τίς B   |   

---

Or. 425.03 (vet exeg) πατρὸς δὲ δὴ τί σ’ ὠφελεῖ τιμωρία: ¹οἱ Ἀττικοὶ προπαροξύνουσι· {μόνον τοῦτο} τιμώρια.  ²τὸ δὲ ⟨δη⟩ τι σ’ ἄμεινον βαρύνειν· δὴ τί σ’.   —MBC

LEMMA: MC(δή τίς M, δὴ τίς C; om. τιμωρία MC); B incorporates only τιμωρία, preposing τὸ δὲ τιμωρία      POSITION: M intermarg.      

APP. CRIT.:   1 οἱ om. MC   |    μόνον τοῦτο om. B, del. Schw.   |    2 τὸ δὲ] καὶ τὸ B   |    ⟨δη⟩ Schw.   |    τίς σ’ ἄμ. B, τίς ἄμ. MC   |    βαρύ() B   |    δὴ τί σ’ Schw., δή τις σ’ B, δή τίς M, δή τις C   

---

Or. 425.04 (vet exeg) ἐν ἐρωτήσει ἀναγνωστέον  —MC

POSITION: M s.l., C intermarg.      

---

Or. 1693.01 (vet exeg) ⟨subscription⟩: πρὸς διάφορα ἀντίγραφα παραγέγραπται ἐκ τοῦ Διονυσίου ὑπομνήματος ὁλοσχερῶς καὶ τῶν μικτῶν.  —MBCXaGu, also in Corpus Christi College (Cambridge) 403

POSITION: follows arg. 3 in all; marked as separate in MBC, app. Gu, only extra space in Xa      

APP. CRIT.:   ἐκ δὲ C   |    διονυσίου p.c. C, perhaps -σσί- a.c.?; διονύσου Gu (later hand in margin γρ. διονυσίου), C.C.C. 403   |    ὁλοσχερῶς καὶ τῶν μικτῶν] καὶ μικτῶς Xa   

COLLATION NOTES:   M image hardly legible for most of this; Schw. already reports washed out letters: check original   |   also reported to be in Laur. 31,6: check   |   

---